Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا زلت تعمل في أعمال المراقبه الخارجيه للفضائيين
Bulgarian[bg]
Още не ми разрешават да наемам извънземни.
Bosnian[bs]
Još radim na programu za vanzemaljce.
Czech[cs]
Pracujeme nad novým programem k zaměstnání mimozemšťanů... budu tě informovat.
Danish[da]
Jeg prøver stadig at få ansat flere rumvæsner.
German[de]
Wir arbeiten noch an dem Alien-Förderungsprogramm.
Greek[el]
Ακόμα περιμένω την έγκριση απασχόλησης εξωγήινων στoυς ΜΙΒ.
English[en]
Still working on the alien affirmative action program.
Spanish[es]
Estoy trabajando en el programa de personal alienígena.
Estonian[et]
Ikka töötan veel selle tulnuka programmiga.
Persian[fa]
هنوز داريم روي رفتار مثبت غير زميني ها کار ميکنيم
Finnish[fi]
Olet yhä muukalais - myönteisessä ohjelmassa.
French[fr]
On travaille sur l'insertion des minorités aliens.
Hebrew[he]
אני עדיין עובד על אפליה-מתקנת לחוצנים.
Croatian[hr]
Još radim na programu za izvanzemaljce.
Indonesian[id]
Masih dalam tahap persetujuan dari pihak alien untuk upaya program.
Italian[it]
Stiamo ancora lavorando al programma di integrazione degli alieni.
Macedonian[mk]
Работиме на програмата за одобрување на пристап на вонземјани.
Norwegian[nb]
Romvesener i MIB er ennå et diskusjonstema.
Dutch[nl]
We werken nog aan het buitenaardse wezens herdenkingsprogramma
Polish[pl]
Po wdrożeniu " Praw dla kosmitów ".
Portuguese[pt]
Ainda estou a trabalhar no programa das minorias ET.
Romanian[ro]
Mai lucrez inca la confirmarea programului de interactiune cu extraterestrii Te tin eu la curent.
Russian[ru]
Мы еще работаем над программой активного задействования инопланетян.
Slovak[sk]
Ešte stále pracujeme na programe zamestnávania mimozemšťanov. Dám vedieť.
Slovenian[sl]
Delal boš v nadzoru za nezemljane.
Serbian[sr]
Još radim na programu za izvanzemaljce.
Swedish[sv]
Arbetar fortfarande på kvoteringssystemet för utomjordingar.