Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Направих подслон от хартиени тръби за тях и за да го направя лесен за строене от студенти и също така лесен за разрушаване, използвах каси бира като основа.
German[de]
Ich baute für sie Unterkünfte aus Papierröhren. Damit die von Studenten leicht gebaut und auch leicht wieder abgebaut werden konnten, nutzte ich als Fundament Bierkästen.
Greek[el]
Τους έφτιαξα ένα καταφύγιο από χάρτινους σωλήνες, και προκειμένου να είναι πιο εύκολο να κατασκευαστεί από τους φοιτητές και επίσης εύκολο να κατεδαφιστεί, χρησιμοποίησα καφάσια μπύρας ως θεμέλιο.
English[en]
I made a paper tube shelter for them, and in order to make it easy to be built by students and also easy to demolish, I used beer crates as a foundation.
Spanish[es]
Hice un refugio de tubo de papel para ellos, y para hacerlo fácil de construir por los estudiantes y también para que sea fácil de demoler, utilicé cajas de cerveza como una cimientos.
Persian[fa]
و یک پناهگاه برایشان ساختم، برای اینکه ساختن و همچنین تخریب آن را ساده کنم از دانشجویان استفاده کردم، از جعبه آبجو برای فونداسیون و پی آن استفاده کردم.
French[fr]
J'ai créé un refuge en tubes de carton pour eux, et pour que cela soit facile à construire par des étudiants, et aussi facile à démolir, j'ai utilisé des caisses de bière comme fondation.
Hebrew[he]
יצרתי מחסות מגלילי נייר עבורם וכדי להקל על הסטודנטים שלי בבנייתם וכן כדי לפשט את הליך הריסתם, בניתי את היסודות מארגזי בירה.
Croatian[hr]
Napravio sam sklonište od papirnatih cijevi za njih, i kako bi ih učinio jednostavnim za izradu studentima i također jednostavnim za srušiti, koristio sam prazne gajbe piva kao temelj.
Hungarian[hu]
Építettem egy papírcső-menedékhelyet, és annak érdekében, hogy a diákok könnyen megépítsék és könnyen le is bonthassák, sörös rekeszeket használtam alapnak.
Italian[it]
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
Japanese[ja]
彼らのために 紙管で住居を作りました 学生でも簡単に組み立てられ また解体も簡単に できるようにしました 基礎にはビールケースを使いました
Dutch[nl]
Om ze gemakkelijk door studenten te kunnen laten bouwen en ook weer afbreken, gebruikte ik bierkratten als fundament.
Polish[pl]
Stworzyłem dla nich schronienie z papierowych tub. Aby studentom było łatwo je zbudować, a także aby łatwo było je zburzyć, jako fundamenty wykorzystałem skrzynki na piwo.
Portuguese[pt]
Fiz um abrigo com tubos de papel, e de modo, a torná-lo fácil de ser construído por estudantes e também fácil de demolir, usei caixas de cerveja como fundação.
Romanian[ro]
Le-am făcut un adăpost din tuburi de hârtie și, pentru a fi ușor de construit de studenți, la fel, de demolat, ca fundație am folosit lăzi de bere.
Slovak[sk]
Aby ho študenti mohli ľahko poskladať aj ľahko rozobrať, na základy som použil pivové prepravky.
Albanian[sq]
Krijova nje strehimore me tuba kartoni per ta, dhe ne menyre qe te ishte e lehte per ta ndertuar nga studentet dhe gjithashtu e lehte per ta prishur, perdora arka birre si themel.
Serbian[sr]
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Swedish[sv]
För att bostäderna enkelt skulle kunna byggas av studenter och också lätt kunna rivas ned använde jag ölbackar som grund.
Thai[th]
ผมทําที่กําบังด้วยท่อกระดาษให้พวกเขา และเพื่อที่จะทําให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างได้โดยนักเรียน และยังง่ายต่อการรื้อถอน ผมใช้ลังเบียร์เป็นฐานราก
Turkish[tr]
Onlar için kağıt tüpten barınak inşa ettim... ...ve öğrenciler tarafından yapımını... ...ve yıkımını kolaylaştırmak için... ...temel yapımında bira kasalarını kullandım.
Ukrainian[uk]
Я побудував для них притулок з паперових труб, а щоб його легко могли побудувати і студенти, а також, щоб його було легко зносити, я зробив фундамент з ящиків для пива.
Vietnamese[vi]
Tôi làm nơi trú ẩn bằng ống giấy cho họ, và để những sinh viên dễ dàng xây dựng nó và cũng để dễ dỡ bỏ, tôi đã sử dụng những két bia làm móng.