Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- betegnelsen for kategorien «olivenolie», der anvendes i detailhandelen, erstattes med «standardolivenolie»,
German[de]
- die im Einzelhandel zulässige Bezeichnung der Kategorie "Olivenöle" würde in "Standard-Olivenöle" geändert,
Greek[el]
- την επιτρεπόμενη για το λιανικό εμπόριο ονομασία «ελαιόλαδα», η οποία θα μετονομαστεί σε «στάνταρ ελαιόλαδα»,
English[en]
- the name of the category of "olive oils" authorised in the retail trade would be changed to "standard olive oils",
Spanish[es]
- la denominación de la categoría de los "aceites de oliva" autorizada para el comercio al por menor pasaría a ser "aceites de oliva estándar",
Finnish[fi]
- vähittäiskaupassa sallittu "oliiviöljyjen" luokan nimitys muuttuisi nimitykseksi "standardioliiviöljyt",
French[fr]
- la dénomination catégorielle des « huiles d'olive » autorisée au commerce de détail qui deviendrait « huiles d'olive standard »,
Italian[it]
- la denominazione della categoria «olio di oliva», autorizzata nel commercio al dettaglio, diventerebbe «olio di oliva standard»,
Dutch[nl]
- de in de detailhandel toegelaten categoriebenaming "olijfolie" wordt "standaardolijfolie",
Portuguese[pt]
- denominação da categoria "azeite", autorizada para comercialização a retalho, que passaria a ser designada por "azeite standard",
Swedish[sv]
- Den i detaljhandeln godkända kategoribeteckningen på "olivolja" blir "standardolivolja".