Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحالات الإصابة بالأمراض التي بلَّغ عنها قدامى حرب الخليج في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ولدى المدنيين العراقيين تعكس الآثار الطبية المعروفة للتسمم بالإشعاع من الدرجة الدنيا.
English[en]
Illnesses reported by Gulf war veterans in the United States, United Kingdom and Iraq, and Iraqi civilians mirror the known medical effects of low‐grade radiation poisoning.
Spanish[es]
Las enfermedades notificadas por veteranos de la guerra del Golfo en los Estados Unidos y el Reino Unido y por civiles y militares iraquíes corresponden a los conocidos efectos médicos de una intoxicación por irradiación de bajo nivel.
French[fr]
Les troubles signalés aux États‐Unis, au Royaume-Uni et en Iraq par les anciens combattants de la guerre du Golfe, ainsi que par les civils iraquiens, sont la conséquence médicale notoire d’une exposition à des rayonnements de faible intensité.
Russian[ru]
Заболевания, о которых сообщили ветераны войны в Заливе (из Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства и Ирака) и гражданские лица из Ирака, совпадают с известными медицине симптомами отравления в результате воздействия источника низкой радиации.
Chinese[zh]
海湾战争中美国、英国和伊拉克士兵以及伊拉克平民所报告的疾病反映出低度放射毒害的医学效果。