Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andre store spørgsmål er Cartagena-protokollen og konferencen om biodiversitet i Kuala Lumpur, hvor man vil træffe vigtige beslutninger om handelen med genetisk modificerede produkter.
German[de]
Weitere wichtige Fragen sind das Cartagena-Protokoll und die Konferenz über biologische Vielfalt in Kuala Lumpur, auf der wichtige Beschlüsse über den Handel mit GVO-Produkten gefasst werden.
English[en]
Other major issues are the Carthagena Protocol and the biodiversity conference in Kuala Lumpur, where important decisions are going to be taken on trade involving genetically engineered products.
Spanish[es]
Otros temas importantes son el Protocolo de Cartagena y la Conferencia sobre la Diversidad Biológica de Kuala Lumpur, donde van a tomarse decisiones importantes sobre el comercio relacionado con los productos modificados genéticamente.
Finnish[fi]
Muita tärkeitä kysymyksiä ovat Cartagenan pöytäkirja ja Kuala Lumpurissa pidettävä biologista monimuotoisuutta käsittelevä konferenssi, jossa tehdään tärkeitä päätöksiä muuntogeenisten tuotteiden kaupasta.
French[fr]
D’autres questions importantes sont liées au protocole de Carthagène et à la conférence sur la biodiversité de Kuala Lumpur, au cours de laquelle des décisions importantes devront être prises par rapport au commerce des organismes génétiquement modifiés.
Italian[it]
Altre questioni importanti sono il protocollo di Cartagena e la conferenza sulla biodiversità a Kuala Lumpur, in cui verranno adottate importanti decisioni sulle attività commerciali che coinvolgono prodotti geneticamente modificati.
Dutch[nl]
Andere grote vraagstukken zijn het Protocol van Cartagena en de conferentie over de biodiversiteit in Kuala Lumpur, waar men belangrijke besluiten zal nemen over de handel in genetisch gemanipuleerde producten.
Portuguese[pt]
Outros temas de importância são o Protocolo de Cartagena e a conferência sobre a biodiversidade, em Kuala Lumpur, onde importantes decisões vão ser tomadas sobre o comércio envolvendo produtos da engenharia genética.
Swedish[sv]
Andra stora frågor är Cartagenaprotokollet och biodiversitetskonferensen i Kuala Lumpur, där man kommer att fatta viktiga beslut om handeln med gentekniska produkter.