Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) едросмляна царевица и храна със съдържание на мазнини над 1,5 %, но не над 1,7 % тегловно и със съдържание на груби фибри към сухото вещество тегловно не над 1 % (7)
Czech[cs]
a) Krupice a krupička z kukuřice o obsahu tuku vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,7 % hmotnostních a o obsahu hrubé vlákniny v sušině nejvýše 1 % hmotnostní (8)
Danish[da]
a) Gryn og groft mel af majs, med et fedtindhold på over 1,5 og under 1,7 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent eller derunder (8)
German[de]
a) Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 und von 1,7 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 1 Gewichtshundertteil oder weniger (8)
Greek[el]
α) Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού, περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες, ανώτερης του 1,5 % κατά βάρος και κατώτερης ή ίσης του 1,7 % κατά βάρος και περιεκτικότητας σε ακατέργαστη κυτταρίνη, που υπολογίζεται σε ξερή ύλη, κατώτερης ή ίσης του 1 % κατά βάρος (8)
English[en]
(a) Maize groats and meal, of a fat content exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (8)
Finnish[fi]
a) Maissirouheet ja karkeat maissijauhot, joiden rasvapitoisuus on suurempi kuin 1,5 mutta enintään 1,7 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 1 % (8)
Lithuanian[lt]
a) Kukurūzų kruopos ir rupiniai, kurių riebalų kiekis ne mažesnis kaip 1,5 % masės, bet ne didesnis kaip 1,7 % masės, o žaliavinio pluošto kiekis, esantis sausojoje medžiagoje, ne didesnis kaip 1 % masės (8)
Latvian[lv]
a) kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku saturu vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 1,7 svara %, un ar šķiedrvielas saturu, pārrēķinot sausnā, ne vairāk par 1 svara % (8)
Polish[pl]
a) Kasze i mączki kukurydziane o zawartości tłuszczu przekraczającej wagowo 1,5 %, lecz nieprzekraczającej 1,7 % i zawartości czystego włókna w stosunku do substancji suchej nieprzekraczającej wagowo 1 % (8)
Romanian[ro]
(a) Crupe și mălai grișat cu un conținut de substanțe grase mai mare de 1,5 % în greutate și mai mic sau egal cu 1,7 % în greutate și cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (8)
Swedish[sv]
a) Krossgryn och grovt mjöl (inbegripet fingryn) av majs, med en fetthalt på mer än 1,5 men högst 1,7 viktprocent och en halt av grova fibrer på högst 1 viktprocent beräknat på torrsubstansen (8)