Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Intenzívně by měl být zkoumán a eventuálně také podporován potenciál jiných obnovitelných energií jako např. využití přílivu a odlivu;
Danish[da]
Der bør sættes stærkere ind på at undersøge potentialet i andre former for vedvarende energi, såsom udnyttelse af tidevandet, og i givet fald bør disse også støttes;
German[de]
Das Potenzial anderer regenerativer Energien wie z.B. die Nutzung der Gezeitenströmung sollte verstärkt geprüft und ggf. in die Unterstützung einbezogen werden;
Greek[el]
Το δυναμικό άλλων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας όπως, π.χ., η αξιοποίηση της παλιρροϊκής ενέργειας, πρέπει να εξεταστεί ενδελεχώς και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, να ενσωματωθεί στα μέτρα στήριξης·
English[en]
The potential of other renewable energy sources, such as tidal flows, should be looked into more carefully and, if appropriate, included in support measures;
Spanish[es]
Convendría reexaminar el potencial de otras energías renovables, como, por ejemplo, la utilización de las corrientes de mareas, y, si procede, incluirlas en las ayudas;
Estonian[et]
Teiste taastuvate energiate, nt loodete energia kasutamist tuleks rohkem uurida ja vajadusel need toetusse kaasata;
Finnish[fi]
Muiden uusiutuvien energialähteiden, kuten vuorovesivirtojen hyödyntämisen potentiaalia on tutkittava tarkemmin ja, ne on tarpeen vaatiessa sisällytettävä tukitoimiin.
French[fr]
Le potentiel d'autres énergies renouvelables, comme l'utilisation de l'énergie marée motrice, devrait être examiné de manière plus approfondie et éventuellement inclus dans les mesures d'aide;
Hungarian[hu]
Más megújuló energiaforrások – pl. a tengerjárási áramlás – felhasználásának lehetőségeit is jobban meg kellene vizsgálni, és adott esetben be kellene vonni a támogatások körébe;
Italian[it]
Andrebbe valutato in modo più approfondito il potenziale di altre energie rinnovabili (come ad esempio lo sfruttamento delle maree) a cui eventualmente andrebbe esteso il sostegno;
Lithuanian[lt]
Reikėtų daugiau dėmesio skirti kitų atsinaujinančių energijos išteklių potencialui, pvz., potvynių energijai, ir, jeigu būtina, skirti jam paramą;
Latvian[lv]
Būtu pastiprināti jāpārbauda un vajadzības gadījumā arī jāatbalsta citu atjaunojamo enerģiju potenciāls kā, piemēram, ūdens plūdmaiņu izmantošana;
Dutch[nl]
In dit verband dient ook meer aandacht uit te gaan naar de mogelijkheden van andere vormen van duurzame energie, zoals de benutting van getijdenstroming.
Polish[pl]
Potencjał innych źródeł energii odnawialnej, jak np. pływy morskie, wymaga dokładniejszych badań, a jeśli to stosowne, należy je objąć wsparciem;
Slovak[sk]
Potenciál ďalších obnoviteľných zdrojov energie, ako napr. využitie prílivu a odlivu, by sa mal vo zvýšenej miere preskúmať, aby sa prípadne mohol zahrnúť do podpory.
Slovenian[sl]
Potencial drugih obnovljivih virov energij, kot je izkoriščanje plimovanja, je treba bolj intenzivno preučiti in po potrebi vključiti v podporo;
Swedish[sv]
Man bör också mer aktivt än hittills analysera potentialen för andra förnybara energikällor, exempelvis utnyttjandet av tidvattenenergi, och eventuellt stödja en sådan energiutvinning.