Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Louis Housing Authority in Mississippi in response to allegations of racial steering and segregation; (2) an investigation of a major insurance company in New York, in response to a complaint that the company offered different policies with lesser coverage to minority homeowners; and (3) an investigation of a nationwide management company, its owners, and the City of Gainesville, Florida in response to alleged discrimination in the maintenance of a federally-assisted property.
Spanish[es]
Louis, Misisipi, en respuesta a alegaciones de sesgo racial y segregación; 2) investigación de una importante compañía de seguros de Nueva York, en respuesta a alegaciones de que ofrecía pólizas diferentes, con menor cobertura, a los propietarios de casas pertenecientes a minorías; y 3) investigación de una importante compañía de gestión de ámbito nacional, de sus propietarios y del municipio de Gainesville, Florida, en respuesta a alegaciones de discriminación en el mantenimiento de propiedades con asistencia federal.
French[fr]
Louis Housing Authority au Mississippi, faisant suite à des allégations de racial steering (pratique consistant, pour un agent immobilier, à suggérer tel ou tel quartier à des acheteurs potentiels en fonction de la race de ses habitants) et de ségrégation raciale; 2) une enquête sur une grande compagnie d’assurances de l’État de New York, faisant suite à une plainte selon laquelle la compagnie proposait des politiques différentes offrant une protection moindre aux propriétaires issus des minorités; et 3) une enquête sur une société de gestion implantée dans le pays tout entier, ses propriétaires et la ville de Gainesville, en Floride, faisant suite à des allégations de discrimination dans l’entretien d’un immeuble subventionné par l’État fédéral.