Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Номерацията на настоящото приложение следва номерацията на WHDC gtr. No 4.
Czech[cs]
(1) Číslování této přílohy odpovídá číslování celosvětového technického předpisu GTR č. 4 týkajícího se WHDC.
Greek[el]
(1) Η αρίθμηση του παρόντος παραρτήματος ακολουθεί την αρίθμηση του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού για την WHDC.
English[en]
(1) The numbering of this annex is consistent with the numbering of gtr No. 4 on WHDC.
Spanish[es]
(1) La numeración del presente anexo es coherente con la del Reglamento técnico mundial no 4 sobre la WHDC.
Estonian[et]
(1) Käesolevas lisas kasutatud numeratsioon vastab ülemaailmse ühtlustatud raskeveokite sertifitseerimise üldise tehnilise eeskirja nr 4 numeratsioonile.
Finnish[fi]
(1) Tämän liitteen numerointi vastaa WHDC gtr nro 4:n numerointia.
French[fr]
(1) La numérotation de la présente annexe correspond à celle du Règlement technique mondial no 4, relatif à la procédure mondiale harmonisée d’homologation des véhicules utilitaires lourds.
Hungarian[hu]
(1) E melléklet számozása a nagy teljesítményű motorok világszinten harmonizált tanúsításáról (WHDC) szóló 4. számú globális műszaki előírás (gtr) számozását követi.
Italian[it]
(1) La numerazione del presente allegato ricalca la numerazione del gtr n.4 sul WHDC.
Lithuanian[lt]
(1) Šio priedo numeracija atitinka BTR Nr. 4 dėl WHDC numeraciją.
Latvian[lv]
(1) Šā pielikuma numerācija atbilst VTN Nr. 4 par WHDC numerācijai.
Maltese[mt]
(1) In-numerazzjoni ta' dan l-anness hija konsistenti man-numerazzjoni ta' gtr Nru. 4 dwar id-WHDC-OBD.
Dutch[nl]
(1) De nummering van deze bijlage komt overeen met die van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 betreffende WHDC.
Slovak[sk]
(1) Číslovanie tejto prílohy zodpovedá číslovaniu predpisu pre WHDC (gtr) č.
Slovenian[sl]
(1) Oštevilčenje te priloge je skladno z oštevilčenjem gtp št. 4 o WHDC.
Swedish[sv]
(1) Numreringen i denna bilaga överensstämmer med numreringen i de enhetliga tekniska föreskrifterna nr 4 för WHDC.