Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Feinde flohen weil sie dachten, es seien die Stimmen von Schutzengeln, die sie vor einer drohenden Gefahr warnen wollten.
Greek[el]
Ο εχθρός έφυγε νομίζοντας ότι ήσαν φωνές από φύλακες αγγέλους που τους προειδοποιούσαν για ένα επικείμενο κίνδυνο.
English[en]
The enemy fled, thinking that they were voices of guardian angels warning them of impending danger.
Spanish[es]
Los enemigos huyeron, pensando que eran las voces de los ángeles guardianes advirtiéndoles de un peligro inminente.
Finnish[fi]
Viholliset pakenivat, koska he ajattelivat suojelusenkelien äänten varoittaneen heitä uhkaavasta vaarasta.
French[fr]
Celui-ci s’enfuit pensant que c’était la voix d’anges gardiens les avertissant d’un danger imminent.
Italian[it]
Il nemico fuggì pensando che fossero le voci di angeli custodi che li avvertivano del sovrastante pericolo.
Japanese[ja]
敵兵は,保護を与える天の使いたちが,差し迫った危険を知らせているものと考えて逃げ去ってしまいました。
Korean[ko]
이 소리를 들은 적들은 이것이 임박한 위험을 경고하는 수호 천사들의 소리라고 생각하고 도망하였다고 한다.
Dutch[nl]
De vijandelijke soldaten vluchtten, denkend dat zij stemmen hoorden van beschermengelen die hen waarschuwden voor op handen zijnd gevaar.
Portuguese[pt]
O inimigo fugiu, pensando que eram vozes dos anjos de guarda que os avisavam de impendente perigo.
Swedish[sv]
Fienden flydde, i tron att det var röster av skyddsänglar, som varnade dem för hotande fara.