Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne form for sløvsind kan opstå selv om patienten modtager behandling, og den kan blive mere udtalt hvis der ikke finder en passende form for mental stimulering og samtaleterapi sted.
German[de]
Diese Verschlechterung kann trotz Behandlung auftreten und sich noch stärker ausprägen, wenn angemessene geistige Anregung und Unterhaltung vernachlässigt werden.
Greek[el]
Αυτή η άνοια μπορεί να παρουσιαστεί παρά τη θεραπεία και μπορεί να γίνει πιο έντονη αν παραμεληθούν η παροχή των αναγκαίων διανοητικών ερεθισμάτων και η συνομιλία.
English[en]
This dementia may occur despite therapy and may become more pronounced if appropriate mental stimulation and conversation are neglected.
Spanish[es]
Esta demencia puede darse a pesar de la terapia, y puede agravarse si se descuidan la conversación y una adecuada estimulación mental.
Finnish[fi]
Tällaista dementiaa saattaa esiintyä hoidosta huolimatta, ja se saattaa kehittyä entistä ilmeisemmäksi, mikäli sopivien virikkeiden antaminen ja kanssakäyminen toisten kanssa laiminlyödään.
French[fr]
Cette condition, qui peut apparaître en dépit des traitements, peut s’aggraver faute de conversations et de stimulations mentales adaptées.
Icelandic[is]
Þessi andlega hrörnun getur komið fram jafnvel þótt sjúklingurinn fái meðferð og getur orðið meira áberandi ef viðeigandi andleg örvun og samræður eru vanræktar.
Italian[it]
Questa condizione di demenza può insorgere nonostante la terapia e può accentuarsi se appropriati stimoli mentali e conversazione vengono trascurati.
Japanese[ja]
この痴呆は治療を施していても生じることがあり,適切な精神的刺激と会話がなおざりにされると,一層明白になる場合があります。
Korean[ko]
이 치매는 치료를 받아도 발생할 수 있으며, 적당한 정신적 자극과 대화가 부족하면 더 심해질 수 있다.
Malayalam[ml]
ഈ ഭാഗികമായ ബുദ്ധിഭ്രമം, ചികിത്സ ഉണ്ടായിരുന്നാൽതന്നെ സംഭവിച്ചേക്കാം. ഉചിതമായ മാനസിക ഉത്തേജനവും സംഭാഷണവും അവഗണിച്ചാൽ കൂടുതൽ ദൃഢമാകുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Denne svekkelsen kan komme selv om pasienten får behandling, og den kan bli mer uttalt hos dem som ikke blir mentalt stimulert, blant annet fordi omgivelsene forsømmer å samtale med dem.
Dutch[nl]
Deze dementie kan optreden in weerwil van therapie en kan sterker worden als passende mentale stimulering en conversatie achterwege blijven.
Portuguese[pt]
Esta demência pode ocorrer apesar da terapia, e pode tornar-se mais pronunciada caso se negligenciem o estímulo mental e a conversa apropriados.
Russian[ru]
Это ухудшение может наступить, несмотря на лечение, и может выразиться еще сильнее, если запускается умственная стимуляция и беседа.
Swedish[sv]
Denna demens kan uppträda trots adekvat behandling och kan bli mer uttalad om patienten inte får lämplig mental stimulans och möjlighet att samtala.
Tagalog[tl]
Ang paghinang ito ng isip ay maaaring mangyari sa kabila ng paggagamot at maaaring lumala pa kung ang angkop na pampasigla sa isipan at pag-uusap ay kakaligtaan.