Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
45 Også i 1919 førte Jehova ’sin hånd tilbage over dem der var ubetydelige’.
German[de]
45 Auch im Jahre 1919 wandte Jehova — seine „Hand auf die zurück . . ., die unbedeutend sind“.
Greek[el]
45 Με όμοιο τρόπο, το έτος 1919, ο Ιεχωβά έστρεψε ‘το χέρι του πάνω στους μικρούς [στους ασήμαντους, ΜΝΚ ]’.
English[en]
45 Similarly, in the year 1919, Jehovah did “turn [his] hand back upon those who are insignificant.”
Spanish[es]
45 De manera semejante, en el año 1919 Jehová sí ‘volvió su mano sobre los que son insignificantes.’
French[fr]
45 Pareillement, en l’année 1919, Jéhovah ‘ramena effectivement sa main sur ceux qui sont insignifiants’.
Italian[it]
45 In modo simile, nell’anno 1919, Geova volse “la mano su quelle che sono insignificanti”.
Japanese[ja]
45 同様に,1919年のこと,エホバはまさしく『[ご自分の]手を小さき者どもの上に伸べ』ました。(
Korean[ko]
45 이와 유사하게, 1919년에 여호와께서는 “작은 자들 위에 ··· 손을 드리우”셨읍니다.
Norwegian[nb]
45 På lignende måte var det i 1919 tydelig at Jehova ’tok seg av de små’.
Dutch[nl]
45 Insgelijks heeft Jehovah in het jaar 1919 zijn „hand doen terugkeren over hen die onbetekenend zijn” (Zacharia 13:7).
Portuguese[pt]
45 De modo similar, no ano de 1919, Jeová ‘fez a sua mão voltar sobre os insignificantes’.
Slovenian[sl]
45 Tudi leta 1919. je Jehova ponudil »roko svojo do malih.«
Swedish[sv]
45 År 1919 vände Jehova på liknande sätt sin ”hand till de små”.