Besonderhede van voorbeeld: -8207043462422060544

Czech

Zníš, jako by ti to přerostlo přes hlavu. Jo.

Danish

Du lyder til at være på dybt vand.

German

Du klingst, als stände dir das Wasser bis zum Hals.

Greek

Τα έχεις χαμένα.

English

You sound like you're in over your head.

French

Tu as l'air d'y être jusqu'au cou.

Hebrew

אתה נשמע שאתה הסתבכת מעל הראש.

Croatian

Zvuči kao da si zaglibio preko glave.

Hungarian

Úgy beszélsz, mint aki nem ura a helyzetnek.

Indonesian

Kamu terdengar seperti di awang-awang.

Italian

E tu parli come se fossi fuori di testa.

Polish

Brzmisz jakbyśmiał nierówno pod sufitem.

Portuguese

Parece estar no seu limite.

Romanian

S-ar părea că esti băgat în asta până peste cap.

Russian

А ты ведешь себя так, будто эта проблема тебе не по зубам.

Serbian

Zvuči kao da si zaglibio preko glave.

Turkish

Sen de boyundan büyük işlere bulaşmış gibi.