Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό διπλώνεται στο πλάτος του έξι φορές και περιτυλίγεται σα ζωνάρι γύρω από την μέση και τη βουβωνική χώρα.
English[en]
This has been folded lengthwise six times and wrapped around the waist and groin.
Spanish[es]
Después de doblarlo a lo largo seis veces, se envuelve alrededor de la cintura y la ingle.
Finnish[fi]
Se on taitettu pitkittäin kuusi kertaa ja kiedottu vyötärön ja nivusten ympärille.
French[fr]
Le tissu a été croisé six fois et il entoure la taille.
Italian[it]
Esso viene piegato sei volte nel senso della lunghezza e girato attorno alla vita e all’inguine.
Korean[ko]
이 옷은 세로로 여섯 번 접은 다음 허리와 다리 사이를 휘감게 되어 있다.
Norwegian[nb]
Det er blitt brettet på langs seks ganger og surret rundt livet og lysken.
Portuguese[pt]
Ela é dobrada seis vezes ao comprido e enrolada em volta da cintura e da virilha.
Swedish[sv]
Denna viks på längden sex gånger och lindas runt midjan och mellan benen.