Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Митническите разпоредби относно тютюневите изделия, изпращани като подарък в рамките на ЕС
Czech[cs]
Předmět: Celní předpisy pro tabákové výrobky zasílané v rámci EU jako dárky
Danish[da]
Om: Toldbestemmelser for tobaksvarer, der sendes som gaveforsendelser inden for EU
German[de]
Betrifft: Zollbestimmungen für Tabakwaren als Geschenksendungen innerhalb der EU
Greek[el]
Θέμα: Διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας για τα προϊόντα καπνού που αποστέλλονται ως δώρα εντός της ΕΕ
English[en]
Subject: Customs rules for tobacco products sent as gifts within the EU
Spanish[es]
Asunto: Disposiciones aduaneras sobre el envío de productos de tabaco como regalo dentro de la UE
Estonian[et]
Teema: Tollieeskirjad ELi piires kingitusena saadetavate tubakatoodete kohta
Finnish[fi]
Aihe: Tullisäännökset ja EU:n sisällä lahjaksi lähetettävä tupakka
French[fr]
Objet: Dispositions douanières concernant les produits du tabac sous forme de colis cadeaux au sein de l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Unión belül ajándékba küldött dohánytermékekre vonatkozó vámjogszabályok
Italian[it]
Oggetto: Disposizioni doganali relative a spedizioni regalo costituite da tabacchi all'interno dell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Tabako gaminiams, kurie ES viduje siunčiami kaip dovanos, taikomos muitinės nuostatos
Latvian[lv]
Temats: Muitas noteikumi attiecībā uz tabakas izstrādājumiem, ko ES teritorijā nosūta kā dāvanu
Maltese[mt]
Suġġett: Dispożizzjonijiet doganali li japplikaw għall-prodotti tat-tabakk mibgħuta bħala rigali minn Stat Membru tal-UE għal ieħor
Dutch[nl]
Betreft: Douanebepalingen voor tabaksfabricaten als geschenkzendingen binnen de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Postanowienia celne dotyczące przewozu wyrobów tytoniowych jako przesyłek z upominkami wewnątrz UE
Portuguese[pt]
Assunto: Disposições aduaneiras para produtos de tabaco enquanto remessas de oferta dentro da UE
Romanian[ro]
Subiect: Dispoziţii în domeniul vamal privind produsele din tutun, trimise sub formă de cadou în interiorul Uniunii Europene
Slovak[sk]
Vec: Colné predpisy pre tabakové výrobky ako darčekové zásielky v rámci EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Carinski predpisi za tobačne izdelke, poslane kot darila znotraj EU
Swedish[sv]
Angående: Tullbestämmelser för tobaksvaror som gåvoförsändelser inom EU