Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
med produkter indeholdende disse ingredienser ingen mundtlig advarsel skriftlig advarsel bedre egenkontrol i firmaet påkrævet forbud mod salg administrativ straf retsforfølgning andet
German[de]
verantwortlich für nicht ordnungsgemäße Erzeugnisse keine mündliche Verwarnung schriftliche Verwarnung bessere interne Kontrollen verlangt Verkaufsverbot
Greek[el]
Έγγραφη προειδοποίηση Απαίτηση βελτίωσης του εσωτερικού ελέγχου Απαγόρευση των πωλήσεων Διοικητικές κυρώσεις Ποινική δίωξη Άλλα
English[en]
with contaminated products none verbal warning written warning improved inhouse control required sales prohibition administrative penalty court action other
Spanish[es]
Involucrados en irregularidades Ninguna Amonestación verbal Amonestación escrita Exigencia de un mejor autocontrol Prohibición venta Sanción administrativa Acción justicia Otras
Finnish[fi]
tuotteissa havaittu rikkomisia ei mitään suullinen varoitus kirjallinen varoitus vaatimus omavalvonnan tehostamisesta myyntikielto hallinnollinen rangaistus tuomioistuin- kanne muu toimenpide
Italian[it]
con prodotti non conformi Nessuna Richiamo verbale Richiamo scritto Miglior controllo interno richiesto Divieto di vendita Sanzione amministrativa Azione giudiziaria Altre
Dutch[nl]
inbreuk vastgesteld geen mondelinge waarschuwing schriftelijke waarschuwing eis tot verbetering bedrijfsinterne controle verkoopverbod administratieve boete optreden in rechte andere
Portuguese[pt]
Com produtos em infracção Nenhuma Advertência verbal Advertência por escrito Exigência de um melhor controlo interno Proibição de venda Sanção administrativa Medidas penais Outras
Swedish[sv]
med produkter med felaktigt innehåll ingen muntlig varning skriftlig varning krav på skärpt internkontroll försäljnings- förbud administrativ påföljd rättsliga åtgärder övrigt