Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان من الممكن أنها ستراهن عليّ ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли беше тя да заложи за мен?
Czech[cs]
Bylo možný, že o mě bude licitovat?
Danish[da]
Var det muligt, at hun ville byde på mig?
Greek[el]
Ήταν ποτέ δυνατόν να πλειοδοτούσε για μένα;
English[en]
Was it possible she was gonna bid on me?
French[fr]
Allait-elle faire une offre pour moi?
Hebrew[he]
האם יתכן שהיא מתכוונת להגיש עלי הצעה?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy licitálni fog rám?
Indonesian[id]
Apakah mungkin dia akan melakukan tawaran padaku?
Italian[it]
Possibile che avrebbe fatto un'offerta su di me?
Norwegian[nb]
Var det mulig at hun ville by på meg?
Dutch[nl]
Was het mogelijk dat ze op mij zou gaan bieden?
Polish[pl]
Naprawdę chciała mnie kupić?
Portuguese[pt]
Será possível ela dar um lance por mim?
Romanian[ro]
Era posibil să liciteze pentru mine?
Russian[ru]
Может, она поставит на меня?
Slovak[sk]
Bolo by možné, že by ich ponúkla za mňa?
Slovenian[sl]
Je mogoče, da se bo potegovala zame?
Serbian[sr]
Da li je moguće da će licitirati na mene?
Swedish[sv]
Skulle hon bjuda på mig?