Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ها هي قانا، البلدة الهادئة الوديعة التي لجأ إليها الأطفال والنساء والشيوخ علّهم يحتفظون في عتبة ملجئها بنور الحياة. غير أن قذائف إسرائيل لا تعترف ببراءة الأطفال، ولا تعترف بقدسية الحياة
English[en]
Now, the hamlet of Qana once again meets its fate with Israel # years on- Qana, that peaceful, quiet hamlet, where children, women and old people sought refuge, attempting to keep their spark of life alive in the darkness of the shelters
French[fr]
Aujourd'hui, le hameau de Cana a été une nouvelle fois frappé par Israël # ans après la mort des enfants, des femmes et des personnes âgées venus se réfugier dans ce village pacifique et tranquille pour essayer de rester en vie dans l'obscurité des abris
Russian[ru]
Сейчас деревня Кана вновь стала жертвой Израиля, как и # лет тому назад,- Кана, эта мирная, спокойная деревня, в которой дети, женщины и старики искали защиты, стараясь сохранить искру жизни во мраке убежищ
Chinese[zh]
现在,加纳村再次遭遇以色列的毒手,就是 # 年前,儿童、妇女和老人们去寻求避难、试图在黑暗的防空洞中维持生命火星的那个和平与安宁的加纳村。