Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعد كيميائيو البعثة مسبقا كل مناديل أخذ العينات، المشرَّبة بالمذيبات مستخدمين في ذلك مذيبات ومواد مخصصة للتحليل.
German[de]
Sämtliche mit Lösungsmittel getränkten Wischtücher für die Probenahme wurden von den an der Mission beteiligten Chemikern vorab präpariert, wofür für die Analyse geeignete Lösungsmittel und Materialien verwendet wurden.
Spanish[es]
Todas las almohadillas para muestras impregnadas en solventes fueron preparadas con antelación por los químicos de la Misión utilizando solventes y material de uso específico para análisis.
French[fr]
Tous les tampons d’échantillonnage imbibés de solvants ont été préparés à l’avance par les chimistes de la Mission avec du matériel et des solvants de qualité analytique.
Russian[ru]
Все салфетки для отбора проб, пропитанные соответствующим раствором, были заранее приготовлены химиками Миссии с использованием растворителей и материалов, предназначенных для анализа.
Chinese[zh]
所有的溶剂浸渍的取样湿巾由调查团的化学家使用分析等级的溶剂和材料预先制成。