Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام أبي بهز رأسه، تعملون؟
Bulgarian[bg]
И той кимнал озадачено, нали разбирате?
German[de]
Und er nickte nur so vage.
English[en]
And he kind of nodded, you know?
Spanish[es]
Y él más o menos asintió, ¿saben?
Persian[fa]
و سرش را تکان داد (به نشانه تأیید).
French[fr]
Et il a semblé approuver, vous voyez ?
Hebrew[he]
והוא סוג של מהנהן בראשו, אתם יודעים?
Croatian[hr]
On je nekako kimnuo.
Italian[it]
E lui gli fece un cenno col capo, sapete?
Korean[ko]
아버지는 그런대로 머리를 끄덕이셧죠.
Dutch[nl]
Mijn vader knikte zo'n beetje.
Portuguese[pt]
Ele concordou, abanando a cabeça.
Romanian[ro]
Iar el dădea din cap.
Turkish[tr]
Başını onaylar gibi salladı.
Ukrainian[uk]
І він кивнув, ніби на знак згоди.
Vietnamese[vi]
Và bố tôi gật đầu hài lòng.
Chinese[zh]
他稍稍地点了点头。