Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، وفي أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، تلقت إدارة الأمن العام في موناكو تعليمات لتعزيز إجراءات المراقبة على الحدود (خطة تعزيز اليقظة) وللبدء في تبادل المعلومات ذات الطابع الأمني في إطار شبكة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول).
English[en]
Moreover, following the attacks of 11 September 2001, the Monegasque Public Security Department received instructions to strengthen border controls (Vigirenfort plan) and to undertake exchanges of police intelligence within the context of the International Criminal Police Organization (Interpol) network.
Spanish[es]
Por otra parte, a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001, la Dirección de Seguridad Pública de Mónaco ha recibido instrucciones de fortalecer los controles en las fronteras (plan Vigirenfort) y de proceder al intercambio de información policial en el marco de la red de la Interpol.
Russian[ru]
Кроме того, после событий 11 сентября 2001 года, Управление государственной безопасности Монако получило указания усилить пограничный контроль (план ВИЖЕРЕНФОР) и обмениваться информацией полицейского характера в рамках сети Интерпола.
Chinese[zh]
此外,在2001年9月11日的袭击之后,摩纳哥公共安全部领导阶层已经接到了加强边界控制的指示(警备增援计划),并着手在刑警组织网络范围内交流治安方面的情报。