Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, точно като размразяването на Хан Соло.
Bosnian[bs]
Da, baš je kao kada se Han odledio u Dzedaj.
Czech[cs]
Jasně, je to úplně stejné, jako když Hana rozmrazili v Jedi.
Danish[da]
Ja, det er præcis det samme.
German[de]
Ja, ganz genau. Das ist wie in " Rückkehr der Jedi-Ritter ".
Greek[el]
Ναι, είναι ακριβώς όπως ο Χαν ξεπάγωσε στους Τζεντάι.
English[en]
Yeah, it is exactly like when Han got unfrozen in Jedi.
Spanish[es]
Es justo como cuando descongelan a Han en Jedi.
Estonian[et]
Jah, see on täpselt selle moodi, kui Han " Jedi tagasitulekus " üles sulatati.
Finnish[fi]
Tämä on ihan samanlainen juttu.
French[fr]
Ouais, c'est exactement pareil.
Hebrew[he]
כן, זה בדיוק כמו שהאן סולו הופשר במלחמת הכוכבים.
Croatian[hr]
Da, baš je kao kada se Han odledio u Dzedaj.
Indonesian[id]
Ya, persis seperti saat han menjadi jedi
Macedonian[mk]
Да, токму како замрзнувањето на Хан во Џедаи.
Dutch[nl]
Ja, het is precies zoals toen Han werd ontvroren in Jedi.
Polish[pl]
Dokładnie, jak gdy rozmrozili Hana.
Portuguese[pt]
Pois, é mesmo como quando descongelam o Han, no Jedi.
Romanian[ro]
Exact ca în Războiul Stelelor cu Han ingheţat în Jedi.
Slovenian[sl]
Ja, točno tako, kot ko so v Jediju odmrznili Hana.
Serbian[sr]
Da, baš je kao kada se Han odledio u Dzedaj.
Swedish[sv]
Ja, det är exakt så.
Turkish[tr]
Evet aynen Han'ın çözülmesi gibi.