Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате с Анди на вечеря.
Bosnian[bs]
Što misliš da ti i Andy večeras dođete na večeru?
Czech[cs]
Co kdybyste se s Andym stavili na večeři?
Greek[el]
Τί θα ́ λεγες να ερχόσασταν με τον Andy για δείπνο;
English[en]
What do you say you and Andy come over for dinner?
Spanish[es]
¿Qué te parece si Andy y tú venis a cenar?
French[fr]
Si vous veniez dîner avec Andy?
Hebrew[he]
מה דעתך שאת ואנדי תבואו לארוחת ערב?
Hungarian[hu]
Mit mondasz, átjöttök Andy-vel vacsorára?
Italian[it]
Perche'tu e Andy non venite a cena da noi?
Dutch[nl]
Waarom komen jij en Andy niet bij ons eten?
Polish[pl]
Co Ty na to, abyście razem z Andym przyszli do nas na kolację?
Portuguese[pt]
Por que você e Andy não vêm jantar?
Romanian[ro]
Ce zici că tu şi Andy să treceţi pe la noi, la cină?
Russian[ru]
Что скажешь, может вы с Энди зайдёте к нам на ужин.
Slovenian[sl]
Pridite na večerjo.
Serbian[sr]
Šta misliš da ti i Endi večeras dodjete na večeru?