Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Общата свободна площ So, която е на разположение на пътниците, се изчислява като от общата площ на пода на превозното средство се извади
Czech[cs]
Celková plocha povrchu So pro cestující se z celkové plochy vozidla vyčíslí odečtením
German[de]
Die für Fahrgäste verfügbare Gesamtfläche S# wird berechnet, indem von der Fußbodengesamtfläche des Fahrzeugs folgende Flächen abgezogen werden
Greek[el]
Για τον υπολογισμό του συνολικού εμβαδού S# που διατίθεται για τους επιβάτες αφαιρείται από το συνολικό εμβαδόν του δαπέδου του οχήματος
English[en]
The total surface area S# available for passengers is calculated by deducting from the total area of the floor of the vehicle
Spanish[es]
La superficie total S# disponible para los viajeros se determina deduciendo de la superficie total del piso del vehículo
Estonian[et]
Kogu sõitjatele ettenähtud ala suurus S# arvutatakse, lahutades sõiduki kogu põrandapinnast järgmised pinnad
French[fr]
Pour calculer la superficie totale S# disponible pour les passagers, on déduit de la superficie totale de plancher du véhicule
Italian[it]
La superficie totale S# disponibile per i passeggeri è calcolata sottraendo dalla superficie totale del pavimento del veicolo
Lithuanian[lt]
Bendras keleiviams skirtas plotas S# apskaičiuojamas iš visų transporto priemonės grindų ploto atėmus
Maltese[mt]
Il-wiċċ totali taż-żona S# disponibbli għall-passiġġieri huwa kkalkolat billi jitnaqqas miż-żona totali ta
Romanian[ro]
Aria suprafeței totale S# disponibilă pentru pasageri se calculează scăzând din aria totală a planșeului vehiculului
Slovak[sk]
Celková plocha povrchu So, ktorá je k dispozícii cestujúcim sa vypočíta odpočítaním z celkovej plochy podlahy vozidla
Slovenian[sl]
Skupna površina S#, ki je na voljo potnikom, se izračuna tako, da se od skupne površine poda vozila odštejejo