Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويقدر السيد نيوتن تاريخ ولادتها.
Bulgarian[bg]
Мистър Нютон предсказал датата на раждането й.
Czech[cs]
Pan Newton odhadl datum jejího narození.
German[de]
Mr. Newton hat es vorausberechnet.
Greek[el]
Ο κ. Νεύτωνας είχε υπολογίσει τη μέρα των γενεθλίων της.
English[en]
Mr. Newton's estimated the date of her birth.
Spanish[es]
El Sr. Newton evaluó la fecha de su nacimiento.
Estonian[et]
Härra Newton arvutas välja tema sünnikuupäeva.
French[fr]
C'est M. Newton qui avait calculé sa date de naissance.
Hebrew[he]
מר של משוער תאריך הלידה שלה ניוטון.
Croatian[hr]
GOSPODIN NEWTON JE TO PREDVIDIO.
Italian[it]
Il signor Newton ha calcolato la data di nascita.
Dutch[nl]
Meneer Newton voorzag de datum van haar geboorte.
Polish[pl]
Newton przewidział datę jej urodzenia.
Portuguese[pt]
Mr Newton calculou a data do seu aniversário.
Romanian[ro]
Dl. Newton a calculat data naoterii ei.
Russian[ru]
Мистер НЬютон подсчитал дату её рождения.
Turkish[tr]
Bay Newton onun doğumunu tahmin etmişti.