Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да доведат до резултати реформите в образованието, е необходимо време.
Czech[cs]
Účinky reforem vzdělávání se projeví až po určité době.
Danish[da]
Det tager tid, før uddannelsesreformer får en virkning.
German[de]
Bildungsreformen brauchen Zeit, bevor sie Wirkung zeigen.
Greek[el]
Για να αποδώσουν καρπούς οι εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις απαιτείται χρόνος.
English[en]
Education reforms take time to have effect.
Spanish[es]
Es necesario que transcurra un tiempo antes de que las reformas surtan efecto.
Estonian[et]
Haridusreformide mõju saabumine võtab aega.
Finnish[fi]
Koulutusuudistusten vaikutukset näkyvät vasta ajan myötä.
French[fr]
Les réformes de l'éducation mettent du temps à produire leurs effets.
Hungarian[hu]
Az oktatási reformok hosszabb távon éreztetik hatásukat.
Italian[it]
Perché le riforme della scuola abbiano effetto ci vuole tempo.
Lithuanian[lt]
Švietimo reformų poveikiui pajusti reikia laiko.
Latvian[lv]
Lai izglītības reformu rezultāti kļūtu pamanāmi, nepieciešams laiks.
Maltese[mt]
Ir-riformi fl-edukazzjoni jridu ż-żmien biex iħallu effett.
Dutch[nl]
Er gaat altijd enige tijd overheen voordat onderwijshervormingen effect sorteren.
Polish[pl]
Rezultaty reform edukacyjnych nie są natychmiastowe.
Portuguese[pt]
As reformas educativas levam tempo a produzir efeitos.
Romanian[ro]
Reformele în educație au nevoie de timp pentru a produce efecte.
Slovak[sk]
Reformy v oblasti vzdelávania si vyžadujú určitý čas, aby sa prejavil ich účinok.
Slovenian[sl]
Reforme izobraževanja začnejo učinkovati šele po določenem času.
Swedish[sv]
Det tar tid innan utbildningsreformer får effekt.