Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens rekenaarstudies deur Franse sterrekundiges help dit ook om die aarde se helling, dit wil sê die aantal grade van sy omwentelingsas se kanteling, te reguleer.
Arabic[ar]
فاستنادا الى دراسات بالكمپيوتر قام بها فلكيون فرنسيون، يساعد القمر ايضا على ضبط ميَلان الأرض، اي درجة ميلها عن محور تدويمها.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga pagtuon nga gihimo pinaagi sa kompiyuter sa Pranses nga mga astronomo, motabang usab kini sa pagpaigo sa kahandag sa yuta, nga mao, ang grado sa kahandag diha sa tuyokanan niini.
Czech[cs]
Podle počítačových studií francouzských astronomů také pomáhá regulovat náklon Země neboli úhel sklonu zemské osy.
Danish[da]
Ifølge computerstudier foretaget af franske astronomer sørger den ikke blot for tidevand og nattebelysning, men regulerer også hældningen i Jordens rotationsakse.
German[de]
Wie Computeranalysen französischer Astronomen ergeben haben, ist er auch an der Regulierung des Neigungswinkels der Erdachse beteiligt.
Greek[el]
Σύμφωνα με μελέτες που διεξήγαγαν Γάλλοι αστρονόμοι με τη βοήθεια κομπιούτερ, η σελήνη επίσης συμβάλλει στη ρύθμιση της κλίσης της γης, δηλαδή το βαθμό της απόκλισής της από τον άξονα περιστροφής της.
English[en]
According to computer studies by French astronomers, it also helps to regulate earth’s obliquity, that is, the degree of tilt of its spin axis.
Finnish[fi]
Ranskalaisten tähtitieteilijöiden tekemien tietokonetutkimusten mukaan se myös auttaa säätämään Maan kaltevuuden eli pyörimisakselin kallistuskulman.
French[fr]
Selon des travaux réalisés à l’aide d’ordinateurs par des astronomes français, la lune contribue également à réguler l’obliquité de la terre, c’est-à-dire le degré d’inclinaison de son axe de rotation.
Hindi[hi]
फ्रैन्च खगोलज्ञों द्वारा किए गए कम्प्यूटर अध्ययनों के अनुसार, यह पृथ्वी के तिरछेपन को, अर्थात्, उसकी चक्रण धुरी पर झुकाव की डिग्री को भी नियंत्रित करने में मदद करता है।
Hungarian[hu]
Francia csillagászok által készített számítógépes tanulmányok szerint a Holdnak szerepe van a Föld hajlásának, vagyis forgástengelyétől való hajlásszögének kialakulásában is.
Iloko[ilo]
Sigun iti panagadal dagiti Pranses nga astronomo babaen ti computer, makatulong met dayta a mangkontrol iti panagirig ti daga, nga isu ti degree ti nakalikig a panagrikosna.
Italian[it]
Secondo alcuni studi condotti al computer da astronomi francesi, contribuisce anche a regolare l’inclinazione dell’asse di rotazione terrestre.
Japanese[ja]
フランスの天文学者たちがコンピューターを使って行なった研究によれば,月は地球の黄道傾斜角,つまり地軸の傾きを制御するのに貢献している。
Korean[ko]
프랑스 천문학자들의 컴퓨터 연구 결과에 의하면 달은 지구의 기울기 즉, 지구 회전축의 기울어진 정도를 조정하는 데도 기여한다.
Malayalam[ml]
ഫ്രഞ്ച് ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രജ്ഞർ നടത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ പഠനങ്ങളനുസരിച്ചു ഭൂമിയുടെ ചരിവിനെ അതായത് അതിന്റെ ഭ്രമണ അച്ചുതണ്ടിലെ ചരിവിന്റെ അളവിനെ നിയന്ത്രിക്കാനും അതു സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge beregninger som franske astronomer har foretatt ved hjelp av datamaskiner, bidrar den også til å regulere helningsvinkelen på jordens rotasjonsakse.
Dutch[nl]
Volgens door Franse astronomen met de computer verricht onderzoek draagt de maan er ook toe bij de schuine stand van de rotatieas van de aarde vrij constant te houden.
Portuguese[pt]
Segundo estudos realizados por astrônomos franceses com o auxílio de computadores, a Lua também ajuda a regular a obliqüidade da Terra, isto é, o grau de inclinação do seu eixo.
Slovak[sk]
Podľa počítačových štúdií francúzskych astronómov pomáha aj regulovať sklon Zeme čiže uhol sklonu rotačnej osi Zeme.
Swedish[sv]
Enligt datorundersökningar företagna av franska astronomer hjälper den också till att reglera jordaxelns lutningsgrad.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi wa kompyuta uliofanywa na wanastronomia Wafaransa, mwezi husaidia pia kudhibiti mwinuko wa dunia, yaani kadiri ya mwinuko wa dunia katika mhimili wayo unaozunguka.
Tamil[ta]
பிரெஞ்சு வானியல் வல்லுநர்கள் நடத்திய கம்ப்யூட்டர் ஆராய்ச்சிகளின் பிரகாரம், இது பூமியின் சாய்வை (obliquity), அதாவது, அது சுழலும் அச்சின் சாய்வு பாகையைச் சீர்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது.
Telugu[te]
ఫ్రెంచి ఖగోళశాస్త్రవేత్తల కంప్యూటర్ అధ్యయనాల ప్రకారం, ఇది భూమియొక్క వంపును, అంటే, దాని కక్ష్యలో వంగి తిరిగే డిగ్రీల కోణాన్ని క్రమభరితం చేస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga pagsusuri sa computer ng mga astronomong Pranses, ito rin ay nakatutulong upang maayos ang paghilig ng lupa, yaon ay, ang antas ng pagtagilid sa palaikutang axis nito.
Zulu[zu]
Ngokwezifundo ze-computer ezenziwa izazi zezinkanyezi namaplanethi zaseFrance, sisiza nasekulawuleni ukutsheka komhlaba, okungukuthi, izinga lokutsheka kwama-axis awo okuzungeza.