Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sedmý rámcový program bude rozdělen do čtyř specifických programů, které odpovídají čtyřem hlavním cílům evropské výzkumné politiky:
Danish[da]
Det syvende rammeprogram vil omfatte fire særprogrammer, svarende til fire hovedmål for europæisk forskningspolitik:
German[de]
Das Rahmenprogramm wird aus vier spezifischen Programmen bestehen, die vier Hauptzielen der europäischen Forschungspolitik entsprechen:
Greek[el]
Το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο θα διαρθρωθεί γύρω από τέσσερα ειδικά προγράμματα, τα οποία αντιστοιχούν σε ισάριθμούς μείζονες στόχους της ευρωπαϊκής ερευνητικής πολιτικής:
English[en]
The 7th Framework Programme will be organised in four specific programmes, corresponding to four major objectives of European research policy:
Spanish[es]
El Séptimo Programa Marco se articula en cuatro Programas Específicos, que corresponden a cuatro objetivos fundamentales de la política de investigación europea:
Estonian[et]
Seitsmes raamprogramm viiakse läbi nelja eriprogrammina vastavalt Euroopa teaduspoliitika neljale põhieesmärgile:
Finnish[fi]
Seitsemäs puiteohjelma käsittää neljä erityisohjelmaa, jotka vastaavat eurooppalaisen tutkimuspolitiikan neljää päätavoitetta:
French[fr]
Le 7e programme-cadre sera organisé en quatre programmes spécifiques, correspondant à quatre objectifs majeurs de la politique de recherche européenne:
Hungarian[hu]
A hetedik keretprogram négy egyedi programba szerveződik, az európai kutatáspolitika négy fő célkitűzésének megfelelően:
Italian[it]
Il Settimo programma quadro è articolato in quattro programmi specifici che corrispondono a quattro obiettivi fondamentali della politica europea di ricerca.
Lithuanian[lt]
7-ąją pagrindų programą sudarys keturios specifinės programos, atitinkančios keturis pagrindinius Europos mokslinių tyrimų politikos tikslus:
Latvian[lv]
Septītā pamatprogramma tiks iedalīta četrās īpašās programmās, kas atbilst Eiropas pētniecības politikas četriem galvenajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Is-7 Programm ta' Qafas sejjer jiġi organizzat f'erba' programmi speċifiċi, li kull wieħed minnhom jikkorrispondi ma' wieħed mill-erba' miri l-kbar tal-politika Ewropea tar-riċerka.
Dutch[nl]
Het zevende kaderprogramma wordt georganiseerd volgens vier specifieke programma’s, die overeenstemmen met vier belangrijke doelstellingen van het Europese onderzoeksbeleid:
Polish[pl]
Siódmy program ramowy składać się będzie z czterech programów szczegółowych, odpowiadających czterem głównym celom polityki UE w dziedzinie badań:
Portuguese[pt]
O 7o Programa-Quadro será organizado em quatro programas específicos, correspondendo a quatro grandes objectivos da política de investigação europeia:
Slovak[sk]
Siedmy rámcový program bude pozostávať zo štyroch osobitných programov, ktoré zodpovedajú štyrom hlavným cieľom európskeho výskumu a politiky v oblasti výskumu.
Slovenian[sl]
Sedmi okvirni program bo sestavljen iz štirih posebnih programov, ki so v skladu s štirimi poglavitnimi cilji evropske raziskovalne politike:
Swedish[sv]
Sjunde ramprogrammet indelas i fyra särskilda program motsvarande fyra av huvudmålen med den europeiska forskningspolitiken, enligt följande: