Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أحدث هذا الخبر مناقشات مكثفة عبر الإنترنت حيثُ انتقد العديد المجلس لشن حملة ضد الأرز بدلاً من التركيز على السكر والمشروبات غير الصحية وغيرها من الأغذية المصنعة.
Bangla[bn]
সংবাদ প্রকাশের পর এটি নিয়ে অনলাইনে ব্যাপক আলোচনার সৃষ্টি হয়। অনেকেই চিনি, অস্বাস্থ্যকর ড্রিংকস, প্রক্রিয়াজাত খাবারের পরিবর্তে ভাতের বিরুদ্ধে ক্যাম্পেইন চালানোর জন্য এইচপিবি’র সমালোচনা করেন।
Greek[el]
Αυτή η είδηση δημιούργησε μια έντονη συζήτηση στο διαδίκτυο, με πολλούς να επικρίνουν το συμβούλιο ότι διεξάγει εκστρατεία εναντίον του ρυζιού αντί να ασχοληθεί με τη ζάχαρη, τα ανθυγιεινά ποτά, και άλλα επεξεργασμένα τρόφιμα.
English[en]
This piece of news generated an intense online discussion, with many criticizing the board for waging a campaign against rice instead of focusing on sugar, unhealthy drinks, and other processed foods.
Spanish[es]
Esta noticia generó un intenso debate en Internet en el que muchos criticaron a la Junta por hacer una campaña en contra del arroz en vez de concentrarse en el azúcar, las bebidas poco saludables y otros alimentos procesados.
Japanese[ja]
この一片の記事が、インターネット上で激しい議論を巻き起こした。 多くは、砂糖、不健康な飲料、およびその他の加工食品に注目せず、コメに対して批判的なキャンペーンを組んだ当局を非難するものだった。
Korean[ko]
이 신문 기사는 온라인상에 치열한 토론의 장을 열었으며, 많은 이들은 위원회가 캠페인의 초점을 설탕이 함유된 음료나 기타 가공 식품이 아닌 쌀에다 맞추었음을 비판했다.
Malagasy[mg]
Niteraka fifanakalozan-dresaka tety anaty aterneto io ampaham-baovao io, narahan'ireo kiana marobe natao ho an'ilay filankevitra noho ny fanaovany fampielezankevitra mamely ny vary, raha tokony ho nifantoka tamin'ny siramamy, ireo zavapisotro tsy mahasalama, ary ireo sakafo indostrialy hafa.
Nepali[ne]
यस समाचारले चिनी, अस्वस्थकर पेय पदार्थ र अन्य प्रशोधित खानाहरूसमेतमा ध्यान केन्द्रित नगरी यसको सट्टा भातविरुद्ध अभियान चलाएको भनी बोर्डको धेरै आलोचना हुनुको साथसाथै यसले गहन अनलाइन छलफल उत्पन्न गरायो।
Russian[ru]
Эта новость породила напряженную онлайн-дискуссию, в которой многие критиковали Совет за развертывание кампании против потребления риса вместо того, чтобы сфокусироваться на сахаре, вредных напитках и других подвергшихся технологической обработке продуктах.