Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكورة لدي في الخريطة
Bulgarian[bg]
Маркиран е на земемерската карта.
Czech[cs]
Je zanesen v katastrálních mapách.
Greek[el]
Είναι στο κτηματολόγιο, ο συμβολαιογράφος μου έδωσε ένα αντίγραφο.
English[en]
It's marked on a surveyor's map.
Spanish[es]
Está marcado en el catastro de topografía.
Estonian[et]
See on maamõõtja kaardi peal.
Italian[it]
E'segnata sulla mappa di un geometra.
Polish[pl]
Jest zaznaczone na mapie geodezyjnej.
Portuguese[pt]
Está marcada no mapa.
Romanian[ro]
E trecut pe harta de cadastru.
Russian[ru]
Он обозначен в земельном кадастре.