Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلّ البقيّة يستطيعون البقاء حتى نهايتك ، أيضا
Bulgarian[bg]
И всички вие, мухльовци, можете да си останете кротко тук.
Bosnian[bs]
I vi ostale pičkice presjedite ovo.
Czech[cs]
A vy všichni ostatní, miláčíkové, si taky dělejte, co chcete.
German[de]
Und der Rest von euch Feiglingen kann auch sitzen bleiben.
Greek[el]
Κι όλες εσείς οι αδελφές μείνετε εδώ.
English[en]
And all the rest of you pussies can sit it out, too.
Spanish[es]
Y el resto de vosotros, miedicas, también podéis quedaros aquí.
Estonian[et]
Ka teie, ülejäänud kusikud, võite siia sitsima jääda
Finnish[fi]
Ja loput teistä nynneröistä saatte istua ja odottaa loppua myös.
French[fr]
Les autres pédales n'ont qu'à attendre aussi.
Hebrew[he]
ואתם, חבורת נקבות, יכולים להמשיך להשתפן.
Croatian[hr]
I vi ostale pičkice presjedite ovo.
Italian[it]
E tutti voi vigliacchi potete restarvene qui.
Macedonian[mk]
И сите вие останати, пичиња, можете да си седите, истотака.
Dutch[nl]
Laat alle mietjes maar Iekker blijven zitten.
Polish[pl]
I cała reszta tych cipek też może sobie odpuścić.
Portuguese[pt]
E o resto dos maricas podem ficar aqui também.
Romanian[ro]
Şi restul pisoilor staţi şi voi comod.
Slovenian[sl]
In tudi ostale mevže Iahko sedite tu.
Serbian[sr]
I svi vi ostali pizduni možete isto sjediti.
Swedish[sv]
Och resten av er kan väl också vänta.
Turkish[tr]
Geride kalan bütün korkaklar da oturup bekleyebilirler.