Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Други водачи от семейството се разсейват с чужда плът.
Bosnian[bs]
Ostali lideri ove familije su pronasli olaksanje u razonodi sa drugima.
Czech[cs]
Jiní představitelé této rodiny našli úlevu v tělesných zábavách.
Greek[el]
'λλοι ηγέτες αυτής της οικογένειας βρήκαν ηρεμία σε σαρκικές απολαύσεις.
English[en]
Other leaders of this family have found relief in distractions of the flesh.
Spanish[es]
Otros jefes de esta familia han encontrado alivio en las distracciones de la carne.
Persian[fa]
رهبران ديگه تو اين خانواده تسکين خودشون رو... در حواس پرتي بدني پيدا ميکردن...
Finnish[fi]
Perheen muut johtajat ovat hakeneet helpotusta lihan iloista.
French[fr]
Les autres meneurs de cette famille ont trouvé le soulagement dans les distractions de la chair.
Hebrew[he]
מנהיגים אחרים של המשפחה מצאו הסחות דעת בתענוגות הבשר.
Hungarian[hu]
Eme család többi vezetője az emberi test csábításában találta a megnyugvást.
Indonesian[id]
Para pemimpin lain dari keluarga ini telah menemukan bantuan dalam gangguan daging.
Italian[it]
Altri capi della famiglia trovano sollievo nei piaceri della carne.
Dutch[nl]
Andere leiders van deze familie hebben afleiding gevonden in vleselijke genoegens.
Polish[pl]
Inni przywódcy tej rodziny znajdowali ulgę w rozrywkach cielesnych.
Portuguese[pt]
Outros líderes dessa família encontraram alívio em distrações da carne.
Romanian[ro]
Alţi lideri ai acestei familii au găsit uşurare în distrageri mai carnale.
Russian[ru]
Другие лидеры этого семейства снимали напряжение плотью.
Slovenian[sl]
Drugi vodje družine so se prepuščali telesnim užitkom.
Serbian[sr]
Sve vođe ove obitelji našli su utjehu u tjelesnim užicima.
Turkish[tr]
Bu ailedeki diğer liderler rahatlamak için gereken eğlenceyi başka tenlerde buldular.
Vietnamese[vi]
Những người khác trong gia đình này đã thấy nhẹ nhõm trong sự phiền nhiễu của thể xác.