Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er født i Savannah, Georgia, i 1912, som eneste søn blandt tre børn. Min fader, der var en hårdtarbejdende jernbanearbejder, hed Osborne Young, og min moder Annie Evangeline.
Greek[el]
Γεννήθηκα στη Σαβάννα, της Γεωργίας, το 1912, και ήμουν ο μόνος γυιος ανάμεσα σε τρία παιδιά ενός σκληρά εργαζομένου σιδηροδρομικού υπαλλήλου, του Όσμπορν Γιάνγκ και της συζύγου του, Άννυ Ευαντζελίν.
English[en]
I was born in Savannah, Georgia, in 1912, the only son among three children born to a hardworking railroad worker, Osborne Young and his wife, Annie Evangeline.
Spanish[es]
Nací en Savannah, Georgia, en 1912, el único varón entre tres hijos que les nacieron a un ferroviario industrioso, Osborne Young, y su esposa, Annie Evangeline.
Finnish[fi]
Synnyin Savannah’ssa Georgiassa Yhdysvalloissa vuonna 1912 ainoana poikana ahkeralle rautatieläiselle Osborne Youngille ja hänen vaimolleen Annie Evangelinelle syntyneistä kolmesta lapsesta.
Italian[it]
Nacqui a Savannah (Georgia) nel 1912, unico maschio dei tre figli di un povero operaio delle ferrovie, Osborne Young, e di sua moglie, Annie Evangeline.
Japanese[ja]
私は1912年,米国のジョージア州サバンナで生まれ,勤勉な鉄道工夫オスボーン・ヤングとその妻アニー・エバンジェリンの間に生まれた三人の子供たちのうちのただ一人の男の子でした。
Korean[ko]
나는 철도 노무자인 ‘오스보온 영’과 그의 아내 ‘애니 이밴절린’ 사이에서 1912년에 ‘조오지아’ 주 ‘사바나’에서 세 자녀 중 외아들로 출생하였다.
Norwegian[nb]
Jeg ble født i Savannah i Georgia i 1912 som eneste sønn blant de tre barna til jernbanearbeideren Osborne Young og hans kone, Annie Evangeline.
Dutch[nl]
Ik werd in 1912 in Savannah, in de Amerikaanse staat Georgia, geboren, als de enige zoon in een gezin van drie kinderen, die toebehoorden aan de hardwerkende spoorwegman Osborne Young en zijn vrouw Annie Evangeline.
Polish[pl]
Urodziłem się w 1912 roku w Savannah, w stanie Georgia (USA), jako jedyny syn wśród trojga dzieci ciężko pracującego robotnika kolejowego Osborne’a Younga i jego żony Annie Evangeline.
Portuguese[pt]
Nasci em Savannah, Geórgia, EUA, em 1912, sendo o único filho homem de três filhos nascidos dum ferroviário laborioso, Osborne Young, e sua esposa, Annie Evangeline.
Swedish[sv]
Jag föddes i Savannah i Georgia år 1912 som ende sonen av tre barn till en hårt arbetande järnvägsarbetare, Osborne Young, och hans hustru Annie Evangeline.