Besonderhede van voorbeeld: -8207696567436885933

Arabic

لم يكن الأمر واضح ابداً بالنسبة لي لم تكن هي البداية

Bulgarian

И през ум не ми дойде, че не е било началото.

Bosnian

Nisam ni pomislila da to nije početak.

Greek

ποτέ δε σκέφτηκα... πως δεν ήταν η αρχή.

English

It never occurred to me it wasn't the beginning.

Esperanto

Neniam trafis min, ke ĝi ne estis la komenco.

Spanish

Nunca se me ocurrió que no era el comienzo.

Estonian

Ma ei mõistnud kunagi et see ei olnud algus,

Hebrew

וזה אף פעם לא קרה זו לא היתה ההתחלה

Hungarian

Nem jöttem rá, hogy nem a kezdet volt.

Italian

Non mi ha sfiorato l'idea che non fosse il preludio.

Dutch

't Kwam niet in me op... dat het niet het begin was.

Polish

Nigdy nie przyszło mi do głowy,... że to nie był początek.

Portuguese

Nunca me ocorreu... que não era o começo.

Romanian

Dar nu s-a întâmplat aşa, nu era începutul.

Russian

Я не понимала, это было не начало.

Slovenian

Ni se mi posvetilo, da ni bil začetek.

Serbian

Nisam ni pomislila da to nije početak.