Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нашият нов бързак от Манила.
Danish[da]
Det er vores nye afleveringsmand fra Manila.
German[de]
Das ist unser neuer Blitzball aus Manila.
Greek[el]
Ο νέος μας τυφώνας απ'τη Μανίλα.
English[en]
That's our new speedball from Manila.
Spanish[es]
Es nuestro nuevo speedball de Manila.
Finnish[fi]
Hän uusi vauhtipallomme Manilasta.
French[fr]
Le nouveau sprinter, il vient de Manila.
Croatian[hr]
To je naš novi brzinac iz Manille.
Hungarian[hu]
Az új sebesgoIyó ManiIábóI.
Italian[it]
E la nuova scheggia, dal Manila.
Norwegian[nb]
Det er den nye raketten var fra Manila.
Polish[pl]
To nasza nowa błyskawica z Manili.
Portuguese[pt]
Esse é o nosso veloz de Manila.
Slovenian[sl]
To je naš novi igralec iz Manile.
Serbian[sr]
To je naš novi brzinac iz Manile.
Swedish[sv]
Det är var nye fartboll fran Manila.
Turkish[tr]
Bu Manila'dan gelen yeni patencimiz.