Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تساعدكَ ( فيكي ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти помага Вики?
Bosnian[bs]
Zašto vam Viki pomaže?
Czech[cs]
Proč ti Vicky pomáhá?
Greek[el]
Γιατί σε βοηθάει η Βίκι;
English[en]
Why is Vicky helping you?
Spanish[es]
¿Por qué te ayuda Vicky?
Estonian[et]
Miks Vicky sind aitab?
Persian[fa]
چرا " ويکي " داره بهت کمک ميکنه ؟
Finnish[fi]
Miksi Vicky auttaa sinua?
Hebrew[he]
למה ויקי עוזרת לך?
Croatian[hr]
Zasto vam Viki pomaze?
Hungarian[hu]
Miért segít neked Vicky?
Italian[it]
Perche'Vicky ti sta aiutando?
Dutch[nl]
Waarom helpt Vicky je?
Polish[pl]
Czemu Vicky ci pomaga?
Portuguese[pt]
Por que Vicky o ajuda?
Romanian[ro]
De ce Vicky te ajuta?
Russian[ru]
Почему Викки тебе помогает?
Turkish[tr]
Vicky neden sana yardım ediyor?