Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستعقد هذه المحاكمة يوم الأثنين الموافق 2 فبراير في العاشرة صباحاً
Czech[cs]
Začátek budiž stanoven na pondělí 2. února v 10:00.
Danish[da]
Retten er sat til mandag, 2. februar, klokken 10.
German[de]
Ich beraume die verhandlung fur Montag, den 2. Februar, um zehn Uhr morgens an.
Greek[el]
Η δίκη ορίζεται για την προσεχή Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου, 10 το πρωί.
English[en]
I'm setting this matter for trial this Monday, February 2, 10 a.m.
Spanish[es]
El juicio comenzará el próximo lunes 2 de febrero a las 10 am.
Estonian[et]
Kohtuprotsess toimub esmas - päeval 2. veebruaril kell 10.
Finnish[fi]
Asetan jutun oikeudenkäynnin maanantaiksi, 2. helmikuuta, kello 10.
French[fr]
Nous fixons ce procès au lundi 2 février, à 10 h.
Hebrew[he]
המשפט יחל ביום ב'הקרוב, ה-2 בפבואר, בשעה 10 בבוקר.
Croatian[hr]
Određujem suđenje za ponedjeljak, 2. veljače, 10 sati.
Hungarian[hu]
A tárgyalást hétfőre, február 2-án 10-re tűzöm ki.
Italian[it]
L'udienza è fissata per lunedì 2 febbraio, alle ore 10.00.
Polish[pl]
Przekazuję tę sprawę w najbliższy poniedziałek, 2 Luty, godzina 10 rano.
Portuguese[pt]
Estou marcando o julgamento para segunda-feira, 2 de fevereiro, às 10h00.
Romanian[ro]
Stabilesc judecata pentru luni, 2 februarie, la ora 10.00.
Russian[ru]
Я назначаю слушание на понедельник, 2 февраля, 10 утра.
Slovenian[sl]
To se bo začelo v ponedeljek, 2. februarja ob 10h.
Serbian[sr]
Određujem suđenje za ponedeljak, 2. Februar, 10 sati.
Swedish[sv]
Jag bestämmer att rättegången ska starta på måndag, andra februari, klockan 10.
Turkish[tr]
Duruşma, 2 Şubat Pazartesi günü, saat sabah 10'da yapılacaktır.