Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لك ذلك ، لأنك ستقضي هناك. وقت طويل
Bulgarian[bg]
Дано е така, защото дълго ще гниеш там
German[de]
Das hoffe ich, denn du wirst dort ziemlich lange verrotten
Greek[el]
Καλά θα κάνει να σ' αρέσει, γιατί θα σαπίσεις εκεί μέσα
Spanish[es]
Será mejor que así sea porque vas a pudrirte ahí mucho tiempo
Finnish[fi]
Toivottavasti tykkäät, sillä viivyt siellä kauan
Croatian[hr]
Tamo ćeš dugo trunuti
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy szeresd, mert jó darabig ott fogsz rohadni
Dutch[nl]
Ik hoop ' t, want je gaat er heel wat tijd verdoen
Portuguese[pt]
Espero que sim, porque vais lá ficar de molho uma temporada
Romanian[ro]
Să- ţi placă, pentru că vei putrezi acolo multă vreme
Russian[ru]
Лучше бы нравился, потому что ты будешь долго там гнить
Serbian[sr]
Tamo ćeš dugo trunuti
Swedish[sv]
Jag hoppas det, du kommer att sitta där jättelänge
Turkish[tr]
Sev, çünkü orada uzun bir süre çürüyeceksin