Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت إيقاف العميل لكنه تفوق علي
Bulgarian[bg]
Опитах да спра агента, но той ме надви.
Czech[cs]
Snažil jsem se zastavit agenta, ale měl výhodu.
Danish[da]
Jeg prøvede at stoppe agenten.
German[de]
Ich wollte den Agenten aufhalten, aber er behielt die Oberhand.
Greek[el]
Προσπάθησα να σταματήσω τον πράκτορα, αλλά είχε το πάνω χέρι.
English[en]
I tried to stop the agent, but he got the upper hand.
Spanish[es]
Traté de detener al agente, pero llevaba ventaja.
Estonian[et]
Ma püüdsin agenti peatada, aga ei tulnud toime.
Finnish[fi]
Yritin estää, mutta epäonnistuin.
French[fr]
J'ai essayé de stopper l'agent, mais il a eu le dessus.
Hebrew[he]
ניסיתי לעצור את הסוכן, אך הוא גבר עליי.
Hungarian[hu]
Próbáltam megállítani az ügynököt, de felülkerekedett.
Indonesian[id]
Aku mencoba untuk menghentikan agen itu, tapi dia berhasil kabur
Italian[it]
Ho provato a fermare l'agente ma mi ha sopraffatto.
Polish[pl]
Starałem się powstrzymać agenta, ale udało mu się wymknąć.
Portuguese[pt]
Tentei deter o agente, mas ele levou-me a melhor.
Romanian[ro]
Am încercat să-l opresc, dar mi-a luat-o înainte.
Russian[ru]
Я пытался остановить агента, но не вышло.
Slovak[sk]
Snažil som sa toho agenta zastaviť, ale mal navrch.
Slovenian[sl]
Poskušal sem ustaviti agenta, pa je imel dodatno pomoč.
Serbian[sr]
Pokušao sam da zaustavim agenta, ali je imao pomoc.
Swedish[sv]
Jag försökte stoppa agenten.
Turkish[tr]
Ajanı durdurmaya çalıştım ama benden üstün çıktı.