Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تثق بالحل الدبلوماسي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не искаш да повярваш в дипломатическо решение?
Czech[cs]
Proč nevěříš v diplomatické řešení?
Danish[da]
Hvorfor tror du ikke på en diplomatisk løsning?
German[de]
Warum setzt du nicht weiter auf eine diplomatische Lösung?
Greek[el]
Γιατί δεν έχεις πίστη σε μια διπλωματική επίλυση;
English[en]
Why won't you place faith in a diplomatic solution?
Spanish[es]
¿Por qué no tienes fe en una solución diplomática?
Estonian[et]
Miks sa ei usu diplomaatilisse lahendusse?
Basque[eu]
Zergatik ez duzu sinesten konponbide diplomatiko batean?
Persian[fa]
چرا به يک راهکار ديپلماتيک اعتماد نميکني ؟
Finnish[fi]
Mikset usko diplomaattiseen ratkaisuun?
French[fr]
Donne donc une chance à la diplomatie.
Croatian[hr]
Zašto ne polažeš nade u diplomaciju?
Hungarian[hu]
Miért nem bízol a diplomatikus megoldásban?
Italian[it]
Perché non ti affidi ad una soluzione diplomatica?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du ikke tro på en diplomatisk løsning?
Dutch[nl]
Waarom wil je geen diplomatieke oplossing?
Polish[pl]
Dlaczego nie wierzysz w dyplomatyczne rozwiązanie?
Portuguese[pt]
Porque não confias numa solução diplomática?
Romanian[ro]
De ce nu ai încredere într-o soluţie diplomatică?
Russian[ru]
Почему ты не веришь в дипломатическое решение?
Serbian[sr]
Zašto ne polažeš nade u diplomatiju?
Swedish[sv]
Varför litar du inte på en diplomatisk lösning?
Turkish[tr]
Neden diplomatik çözüme biraz olsun inanmıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh không tin tưởng vào một giải pháp ngoại giao?