Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستجيب إلى شخص أعلى منك سلطة
Bulgarian[bg]
Изпълнявам нарежданията на някой по-висш от теб.
Czech[cs]
Podléhám někomu, jehož instrukce ty vaše převažují.
Danish[da]
Jeg følger en, hvis instruktioner erstatter dine.
German[de]
Ich bin gegenüber jemandem verantwortlich, dessen Anweisungen deine ersetzen.
Greek[el]
Δίνω λογαριασμό σε κάποιον του οποίου οι οδηγίες παραγκωνίζουν τις δικές σου.
English[en]
I answer to someone's whose instructions supercede yours.
Spanish[es]
Respondo a instrucciones que reemplazan a las suyas.
Estonian[et]
Ma kuuletusin kellelegi, kelle sõna maksab sinu omast rohkem.
Finnish[fi]
Vastaan jollekulle, jonka valtuudet ylittävät sinun.
French[fr]
Je répondais à quelqu'un qui avait des instructions supérieures aux vôtres.
Hebrew[he]
הקשבתי למישהו שההוראות שלו היו חשובות יותר משלך.
Croatian[hr]
ODGOVARAM NEKOME ČIJE NAREDBE NADILAZE TVOJE.
Hungarian[hu]
Olyasvalakinek felelek, akinek az utasítási hatálytalanítják a tieid.
Indonesian[id]
Aku menjawab pada seseorang yang atas perintahmu.
Italian[it]
Devo rispondere a persone le cui istruzioni sono superiori alle tue.
Dutch[nl]
Ik handelde naar instructies van iemand hoger dan jou.
Polish[pl]
Odpowiadam przed kimś, kogo instrukcje są ważniejsze od twoich.
Portuguese[pt]
Mas eu recebi ordens superiores às suas.
Romanian[ro]
Răspund în faţa unui superior.
Russian[ru]
Я подчиняюсь тому, чьи указания важнее.
Slovak[sk]
Zodpovedám sa niekomu, koho rozkazy predchádzajú tie tvoje.
Slovenian[sl]
Odgovarjam nekomu, katerega navodila imajo večjo težo.
Serbian[sr]
Odgovaram netkome čije naredbe nadilaze tvoje.
Swedish[sv]
Jag lyder nån annan.
Thai[th]
ผมตอบสนองต่อใครบางคน ที่มีข้อแนะนําที่เหนือกว่าของคุณ
Turkish[tr]
Ben talimatları seninkinin de üstünde olan birine hesap veririm.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe theo lời chỉ dẫn của người đã nhường lại cho anh.