Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاملون زملائكم مثل الحيوانات
Bosnian[bs]
Ponašate se prema svojim sunarodnicima kao prema životinjama!
Czech[cs]
Chováte se ke svým bližním jako ke zvířatům!
German[de]
Ihr behandelt euresgleichen wie Tiere.
Greek[el]
Εκθέτεις τον συνάνθρωπο σου σαν ζώο!
English[en]
You treat your fellow man like an animal!
Spanish[es]
¡ Tratan a sus semejantes como animales!
Hebrew[he]
אתם מתייחסים לעמיתכם כאל חיות!
Croatian[hr]
Ponašate se prema svojim sunarodnicima kao prema životinjama!
Italian[it]
Trattate i vostri compagni di sventura come animali!
Dutch[nl]
Jullie behandelen mensen als dieren.
Portuguese[pt]
Tratam homens como se fossem animais!
Russian[ru]
Вы обращаетесь со своими земляками, как с животными!
Slovenian[sl]
S svojimi družabniki ste ravnali kot z živalmi!
Serbian[sr]
Ponašate se prema svojim sunarodnicima kao prema životinjama!
Chinese[zh]
对待 朋友 像 对待 动物 一般!