Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едрият рогат добитък от угоителните комплекси (Feed lots) представлява 85 % от всички изпратени за клане животни.
Czech[cs]
Skot na výkrm (skupina na výkrm) představuje 85 % všech zvířat zasílaných na porážku.
Danish[da]
Fedekvaeg (feedlotdyr) udgoer 85 % af samtlige dyr, der foeres til slagtning.
German[de]
Mastrinder machen 85 % aller Schlachttiere aus.
Greek[el]
Τα ζώα εκτροφής αντιπροσωπεύουν το 85 % όλων των ζώων που στέλλονται για σφαγή.
English[en]
Fed (feedlot) cattle represent 85 % of all animals sent to slaughter.
Spanish[es]
El ganado de engorde supone el 85 % de todos los animales destinados al sacrificio.
Estonian[et]
Nuumatud (nuumfarmi) kari moodustab 85 % tapale toodavatest loomadest.
Finnish[fi]
Lihotustilojen (Feed lots) nautakarja edustaa 85 prosenttia kaikista teurastamoon toimitetuista eläimistä.
French[fr]
Les bovins des stations d'engraissement (Feed lots) représentent 85 % de tous les animaux envoyés à l'abattoir.
Croatian[hr]
Stoka za tov (iz tovilišta) predstavlja 85 % svih životinja dovedenih na klanje.
Hungarian[hu]
A hízószarvasmarha az összes vágóállat 85 %-át teszi ki.
Italian[it]
Gli animali da ingrasso costituiscono l'85 % di tutti gli animali condotti al macello.
Lithuanian[lt]
Penimi galvijai sudaro 85 % visų skerdžiamų gyvūnų.
Latvian[lv]
Nobaroti liellopi sastāda 85 % no visiem kaušanai paredzētajiem dzīvniekiem.
Maltese[mt]
Bhejjem (ta’ l-għalf) mitmugħa jirrappreżentaw 85 % ta’ l-annimali kollha mibgħuta għall-qatla.
Dutch[nl]
Mestrunderen maken 85 % van het totale aantal slachtdieren uit.
Polish[pl]
Bydło opasowe stanowi 85 % wszystkich zwierząt wysyłanych do uboju.
Portuguese[pt]
Os animais de engorda representam 85 % dos animais enviados para abate.
Romanian[ro]
Bovinele din unitățile pentru îngrășare reprezintă 85 % din animalele detinate abatorizării.
Slovak[sk]
Výkrmové hospodárske zvieratá reprezentujú 85 % všetkých zvierat, ktoré sú určené na bitúnok.
Slovenian[sl]
Pitano govedo predstavlja 85 % vseh živali, poslanih v zakol.
Swedish[sv]
Uppfödningsdjur (feedlotdjur) utgör 85 % av alla djur som förs till slakt.