Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I evo ga Dijagonala preko polja, trci duz linije.
Danish[da]
Og der løber han tværs over pladsen, ned langs sidelinjen!
German[de]
Und da läuft er hin, jagt übers Feld, an der Außenlinie entlang!
Greek[el]
Και τρέχει προς την άκρη του γηπέδου!
English[en]
And there he goes cutting across the field, racing down the sideline!
Spanish[es]
¡ Y ahí va cruzando el campo, corriendo por la banda!
Finnish[fi]
Siinä hän menee. Juoksee kenttää poikki sivulinjaa pitkin!
French[fr]
Le voilà parti le long de la ligne, il se détache!
Croatian[hr]
I evo ga Dijagonala preko polja, trči duž linije.
Italian[it]
Ed eccolo che attraversa il campo, e corre lungo la linea laterale!
Georgian[ka]
თ ვრჲ დჲ თ ნვდჲ...
Dutch[nl]
En daar gaat ie, het veld over, langs de zijlijn!
Polish[pl]
l od razu leci przez boisko, gna wzdłuż linii bocznej!
Portuguese[pt]
E aí vai ele atravessando o campo, correndo ao longo da linha lateral!
Romanian[ro]
şi a plecat... traversând terenul şi ajungând la linia laterală!
Turkish[tr]
İşte gidiyor sahayı kat ederek, yan çizgiye koşuyor!