Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) насърчава съгласувани позиции в рамките на регионалните организации за управление на рибарството;
Czech[cs]
d) podporuje důsledné dodržování postojů v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu;
Danish[da]
d) stræbe efter, at holdningerne i de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer ligger på samme linje
German[de]
d) sie fördert ein einheitliches Vorgehen innerhalb der verschiedenen regionalen Fischereiorganisationen;
Greek[el]
δ) προωθεί την εναρμόνιση με τα μέτρα που έχουν εγκριθεί από άλλες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας·
English[en]
d) promote consistent positions within Regional Fisheries Management Organisations;
Spanish[es]
d) promoverá la adopción de posiciones coherentes dentro de las organizaciones regionales de gestión de la pesca;
Estonian[et]
d) edendada kooskõla piirkondlike kalandusorganisatsioonide seisukohtades;
Finnish[fi]
d) se pyrkii varmistamaan johdonmukaisuuden muissa alueellisissa kalastusjärjestöissä määriteltyjen kantojen kanssa;
French[fr]
d) favorise la cohérence entre les positions adoptées au sein des organisations régionales de gestion de la pêche;
Hungarian[hu]
d) elősegíti az összhangot más regionális halászati gazdálkodási szervezetek intézkedéseivel;
Italian[it]
d) favorisce la coerenza tra le posizioni delle organizzazioni regionali per la gestione della pesca;
Lithuanian[lt]
d) skatina pozicijų, kurių laikomasi regioninėse žuvininkystės valdymo organizacijose, nuoseklumą;
Latvian[lv]
d) veicina nostāju saskaņotību reģionālajās zvejniecības pārvaldības organizācijās;
Maltese[mt]
d) tippromwovi pożizzjonijiet konsistenti fi ħdan l-Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd;
Dutch[nl]
d) aan te sturen op consistentie van de standpunten die in de verschillende regionale organisaties voor visserijbeheer worden ingenomen;
Polish[pl]
d) propaguje spójność stanowisk na forach regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem;
Portuguese[pt]
d) Promove a coerência com as posições adoptadas noutras organizações regionais de gestão das pescas;
Romanian[ro]
d) promovează poziții coerente în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului;
Slovak[sk]
d) podporuje konzistentné pozície v regionálnych organizáciách pre riadenie rybného hospodárstva;
Slovenian[sl]
d) spodbuja dosledna stališča v okviru regionalnih organizacij za upravljanje ribištva;
Swedish[sv]
d) Främja enhetliga ståndpunkter inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.