Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта може да зависи от ограниченията, свързани с разполагаемостта на горива с ниско съдържание на сяра като например природен газ, което може да бъде повлияно от енергийната политика на държавата членка.
Czech[cs]
Použitelnost mohou limitovat omezení související s dostupností paliv s nízkým obsahem síry, např. zemního plynu, dostupnost může být ovlivněna energetickou politikou daného členského státu.
Danish[da]
Anvendelsen kan være begrænset af tilgængeligheden af brændsler med lavt svovlindhold, såsom naturgas, hvilket kan afhænge af den enkelte medlemsstats energipolitik.
German[de]
Die Anwendbarkeit kann im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit von schwefelarmen Brennstoffen wie z. B. Erdgas eingeschränkt sein, die sich aus der Energiepolitik des Mitgliedstaats ergeben.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να περιορίζεται λόγω των περιορισμών που συνδέονται με τη διαθεσιμότητα των καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο, όπως το φυσικό αέριο, η οποία ενδέχεται να επηρεάζεται από την ενεργειακή πολιτική του κράτους μέλους
English[en]
The applicability may be limited by the constraints associated with the availability of low sulphur fuels such as natural gas, which may be impacted by the energy policy of the Member State
Spanish[es]
La aplicabilidad puede estar limitada por las restricciones asociadas a la disponibilidad de combustibles de bajo contenido de azufre, como el gas natural, que puede estar afectada por la política energética del Estado miembro.
Estonian[et]
Kohaldatavust võib piirata vähese väävlisisaldusega kütuste, nagu nt maagaasi vähene kättesaadavus, mida võib mõjutada liikmesriigi energiapoliitika.
Finnish[fi]
Soveltamista voivat rajoittaa maakaasun kaltaisten vähärikkisten polttoaineiden saatavuutta koskevat rajoitukset, jotka saattavat sisältyä jäsenvaltion harjoittamaan energiapolitiikkaan.
French[fr]
L'applicabilité peut être limitée par les contraintes liées à la disponibilité de combustibles à faible teneur en soufre, tels que le gaz naturel, ce qui dépend notamment de la politique énergétique de l'État membre.
Croatian[hr]
Primjenjivost može biti ograničena čimbenicima povezanima s raspoloživošću niskosumpornih goriva kao što je prirodni plin, na što može utjecati energetska politika države članice.
Hungarian[hu]
Az alkalmazhatóságnak korlátot szabhat az alacsony kéntartalmú tüzelőanyagok – pl. földgáz – rendelkezésre állása, amelyre a tagállami energiapolitika is hatással lehet
Italian[it]
L'applicabilità può essere limitata dai vincoli associati alla disponibilità di combustibili a basso tenore di zolfo, quali il gas naturale, su cui può incidere la politica energetica attuata dallo Stato membro
Lithuanian[lt]
Taikymas gali būti ribotas, nes ne visada yra galimybių gauti mažasierio kuro, pavyzdžiui, gamtinių dujų, tam gali turėti įtakos valstybės narės energetikos politika.
Latvian[lv]
Piemērojamību var ierobežot sarežģījumi, kas saistīti ar tāda kurināmā pieejamību, kam ir zems sēra saturs (piem., dabasgāzes), un to var ietekmēt dalībvalsts enerģētikas politika.
Maltese[mt]
L-applikabbiltà tista' tkun limitata mir-restrizzjonijiet assoċjati mad-disponibbiltà ta' fjuwils bi ftit kubrit bħall-gass naturali, li tista' tiġi affettwata mill-politika dwar l-enerġija tal-Istat Membru
Dutch[nl]
De toepasbaarheid is mogelijk beperkt als gevolg van de beschikbaarheid van zwavelarme brandstoffen, zoals aardgas, die kan worden beïnvloed door het energiebeleid van de lidstaat
Polish[pl]
Możliwość zastosowania może być ograniczona względami związanymi z dostępnością paliw gazowych o niskiej zawartości siarki, takich jak gaz ziemny, na co może mieć wpływ polityka energetyczna danego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade pode ser limitada por condicionalismos associados à disponibilidade de combustíveis com baixo teor de enxofre, que pode ser afetada pelas políticas do Estado-Membro relativas à energia.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea poate fi limitată de restricțiile legate de disponibilitatea combustibililor cu conținut redus de sulf, cum ar fi gazele naturale, care pot fi afectate de politica energetică a statului membru
Slovak[sk]
Použitie môže byť obmedzené prekážkami spojenými s dostupnosťou palív s nízkym obsahom síry, ako je zemný plyn, čo môže byť ovplyvnené energetickou politikou daného členského štátu.
Slovenian[sl]
Ustreznost je lahko omejena zaradi omejitev, povezanih z razpoložljivostjo goriv z nizko vsebnostjo žvepla, kot je zemeljski plin, na katero lahko vpliva energetska politika države članice.
Swedish[sv]
Tillämpligheten kan begränsas av de restriktioner som gäller tillgången till bränslen med låg svavelhalt som naturgas, där medlemsstatens energipolitik kan ha en betydelse