Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan ikke bruge Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til foranstaltninger vedroerende oliekajen i det vestlige industriomraade i Canvey, som det aerede medlem henviser til.
German[de]
Was den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) anbelangt, so kann die Kommission bezueglich des Öl-Entladeterminals auf dem Gelände der "Occidental" in Canvey, auf den der Herr Abgeordnete sich bezieht, keine Schritte unternehmen.
Greek[el]
Όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξςη (ΕΤΠΑ), δεν είναι δυνατόν να αναληφθεί καμία δράση από την Επιτροπή σχετικά με την εξέδρα πετρελαίου στην περιοχή Occidental στη νήσο Canvey στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
As far as the European regional development fund (ERDF) is concerned, no action can be taken by the Commission with respect to the oil jetty at the Occidental site in Canvey to which the Honourable Member refers.
Spanish[es]
En lo que se refiere al muelle para petroleros en las instalaciones de Occidental en Canvey al que hace alusión Su Señoría, la Comisión no puede emprender ninguna acción enmarcada dentro del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
French[fr]
Dans le cadre du Fonds européen de développement régional (FEDER), la Commission ne peut prendre aucune initiative concernant la jetée pétrolière située sur le site «Occidental», à Canvey, dont traite l'honorable parlementaire.
Italian[it]
Nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), la Commissione non può prendere nessuna iniziativa per quanto si riferisce all'oleodotto dismesso nel sito «Occidental» di Canvey, a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Voor zover het om het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) gaat, kan de Commissie geen maatregelen nemen ten aanzien van de door het geachte Parlementslid bedoelde oliesteiger op de Occidental site in Canvey.
Portuguese[pt]
No âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), a Comissão não pode tomar qualquer medida relativamente ao terminal petrolífero existente nas instalações da sociedade «Occidental» localizadas em Canvey, a que se refere o Senhor Deputado.