Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beter gesondheid As ’n chiropraktisyn en geregistreerde fisioterapeut is ek al 21 jaar lank by gesondheidsorg betrokke en het ek al duisende pasiënte behandel.
Arabic[ar]
صحة افضل انا طبيب في المعالجة اليدوية واختصاصي مجاز في المعالجة الفيزيائية، وأعمل في حقل الصحة منذ ٢١ سنة مساعدا آلاف المرضى.
Cebuano[ceb]
Mas Maayong Panglawas Ingong usa ka kiropraktor ug rehistradong physical therapist, 21 anyos na ako sa natad sa pagpanambal, nga naghatag ug tabang sa linibo ka pasyente.
Danish[da]
Bedre helbred Jeg har arbejdet inden for sundhedsvæsenet i 21 år som uddannet kiropraktor og autoriseret fysioterapeut og hjulpet tusinder af patienter.
German[de]
Bessere Gesundheit Seit 21 Jahren arbeite ich als Chiropraktiker und staatlich geprüfter Physiotherapeut im Gesundheitswesen und konnte Tausenden von Patienten helfen.
Greek[el]
Καλύτερη Υγεία Ως χειροπρακτικός και επαγγελματίας φυσιοθεραπευτής, ασχολούμαι με τον τομέα της υγείας 21 χρόνια και έχω προσφέρει βοήθεια σε χιλιάδες ασθενείς.
English[en]
Better Health As a doctor of chiropractic and a registered physical therapist, I have been in the health field for 21 years, providing assistance to thousands of patients.
Spanish[es]
Mejorar la salud Soy especialista en quiropráctica y fisioterapeuta diplomado, y en mis veintiún años de profesión he ayudado a miles de pacientes.
Croatian[hr]
Bolje zdravlje Već 21 godinu radim kao stručni kiropraktičar i fizioterapeut te sam pomogao tisućama pacijenata.
Hungarian[hu]
Egészségesebb élet Kiropraktikus orvosként és regisztrált fizikoterapeutaként 21 éve dolgozom az egészségügyben, s ez idő alatt több ezer betegnek segítettem.
Indonesian[id]
Kesehatan yang Lebih Baik Sebagai seorang dokter kiropraktik dan terapis fisik terdaftar, saya telah berpengalaman di bidang kesehatan selama 21 tahun, menyediakan bantuan kepada ribuan pasien.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat a Salun-at Kas maysa a doktor ti chiropractic ken rehistrado a physical therapist, ag-21 a tawenen nga agtartrabahoak iti tay-ak ti medisina ken tumultulong iti rinibu a pasiente.
Italian[it]
Salute migliore Sono 21 anni che lavoro come chiropratico e fisioterapista, e ho curato migliaia di pazienti.
Japanese[ja]
健康の増進 私は21年間,カイロプラクターまた登録理学療法士として,保健医療の分野に携わり,多くの患者を助けてきました。「
Korean[ko]
더 나은 건강 나는 척주 지압과 의사이자 공인 물리 치료사로, 보건 분야에서 21년간 일하면서 수많은 환자들에게 도움을 베풀어 왔습니다.
Latvian[lv]
Rūpes par veselību Būdams hiropraktiķis un diplomēts fizikālais terapeits, es jau 21 gadu darbojos veselības aprūpes jomā un esmu sniedzis palīdzību neskaitāmiem pacientiem.
Dutch[nl]
Een betere gezondheid Als chiropractisch arts en erkend fysiotherapeut werk ik al 21 jaar in de gezondheidssector en heb ik al duizenden patiënten behandeld.
Papiamento[pap]
Mihó Salú Como un dokter kiropráctico i fisioterapista diplomá, mi tin 21 aña den e ramo di salubridad, yudando miles di pashent.
Polish[pl]
Troska o zdrowie Od 21 lat praktykuję jako dyplomowany kręgarz i fizjoterapeuta i przez ten czas pomogłem tysiącom pacjentów.
Portuguese[pt]
Tratamentos de saúde. Como médico quiroprático e fisioterapeuta cadastrado, trabalho na área da saúde há 21 anos, atendendo a milhares de pacientes.
Romanian[ro]
Sănătate mai bună Sunt chiropractician şi fizioterapeut calificat şi lucrez în domeniul sănătăţii de 21 de ani, oferind îngrijire medicală la mii de pacienţi.
Slovak[sk]
Lepšie zdravie Pracoval som 21 rokov v oblasti medicíny ako chiropraktik a kvalifikovaný fyzioterapeut a pomáhal som tisícom pacientov.
Slovenian[sl]
Boljše zdravje Kot zdravnik kiropraktik in registriran terapevt delam v zdravstvu 21 let in sem pomagal že tisoče bolnikom.
Serbian[sr]
Bolje zdravlje Kao kiropraktičar i registrovani fizioterapeut, na polju medicine sam već 21 godinu i pomogao sam hiljadama pacijenata.
Swedish[sv]
Bättre hälsa Jag har arbetat som kiropraktor och legitimerad sjukgymnast inom hälsovården i 21 år och hjälpt tusentals patienter.
Swahili[sw]
Afya Bora Mimi ni tabibu wa maungo aliyesajiliwa, na nimefanya kazi hiyo kwa miaka 21 nikisaidia maelfu ya wagonjwa.
Congo Swahili[swc]
Afya Bora Mimi ni tabibu wa maungo aliyesajiliwa, na nimefanya kazi hiyo kwa miaka 21 nikisaidia maelfu ya wagonjwa.
Tagalog[tl]
Mas Mabuting Kalusugan Bilang isang doktor ng chiropractic at rehistradong physical therapist, ako’y may 21 taon na sa larangan ng pangangalaga ng kalusugan, anupat naglalaan ng tulong sa libu-libong pasyente.
Ukrainian[uk]
Ліпше здоров’я Як фахівець з мануальної терапії та дипломований фізіотерапевт, я вже 21 рік займаюся медициною, допомагаючи тисячам хворих.
Zulu[zu]
Impilo Engcono Njengodokotela we-chiropractic nomelaphi obhucungayo ogunyaziwe, sekuyiminyaka engu-21 ngisebenza emkhakheni wezempilo, ngisiza izinkulungwane zeziguli.