Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه منجم ذهب يا ( دِك )
Czech[cs]
Je to zlatý důl. Dicku.
Danish[da]
En guldgrube, Dick.
German[de]
Also, das ist eine Goldmine, Dick.
Greek[el]
Χρυσωρυχείο πληροφοριών, Ντικ.
English[en]
Yeah, it's a gold mine, Dick.
Spanish[es]
Sí, es una mina de oro, Dick.
Estonian[et]
Jah, see on kullakaevandus, Dick.
Finnish[fi]
Se on kultakaivos, Dick.
French[fr]
Oui, c'est une mine d'or, Dick.
Hebrew[he]
כן, זה מכרה זהב דיק, הם מטפלים בכל הנסיעות בחברה:
Croatian[hr]
Da, ovo je zlatan rudnik, Dick.
Hungarian[hu]
Ez aranybánya, Dick.
Indonesian[id]
Ya, itu tambang emas, Dick.
Italian[it]
E'una miniera d'oro, Dick.
Dutch[nl]
Het is een goudmijn, Dick.
Polish[pl]
To kopalnia złota, Dick.
Portuguese[pt]
É uma mina de ouro, Dick.
Romanian[ro]
E o mină de aur, Dick.
Russian[ru]
Это золотое дно, Дик.
Slovak[sk]
Je to zlatá baňa. Dick.
Slovenian[sl]
Pravi zlati rudnik, Dick.
Serbian[sr]
Ово је златни рудник Дик.
Swedish[sv]
Ja, rena guldgruvan, Dick.
Thai[th]
ใช่, มันเป็นขุมทอง, ดิ๊ค
Turkish[tr]
Evet, tam bir altın madeni Dick.