Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писах си с няколко приятели.
Bosnian[bs]
Dopisivao sam se sa nekim prijateljima.
English[en]
I was on a mailing list with some friends.
Spanish[es]
Yo estaba en una lista de correo con algunos amigos.
Finnish[fi]
Olin postituslistalla muutaman kaverin kanssa.
French[fr]
J'étais sur une liste de diffusion avec quelques amis.
Hebrew[he]
הייתי ברשימת דיוור עם כמה חברים, ואחד מהם אמר:
Italian[it]
Ero in una mailing list con alcuni amici.
Dutch[nl]
Ik zat op een mailinglijst met wat vrienden.
Portuguese[pt]
Eu tava numa lista de e-mail com amigos.
Russian[ru]
Я переписывался со своими друзьями.
Turkish[tr]
Bazı arkadaşlarımla bir posta listesindeydik.
Chinese[zh]
我 當時 正在 給 朋友 們 發郵件 其中 一個 正在 玩